牛肉

I fretted over menu and guest list, finally choosing a beef carbonnade I had never made before.

我对于菜单和客人名单感到很头疼，最终我选择了我从来没做过的洋葱啤酒炖牛肉。

National Cattlemen's Beef Association.

国家牧民的牛肉协会。

The dominant cattle ranchers' group, the National Cattlemen 's Beef Association, is creating its own identification system.

最主要的牛只牧场经营者团体「全国养牛业者牛肉协会」正在建立自己的识别系统。

In their honeymoon suite overlooking Chesil Beach on the Dorset coast they are served a formal dinner of long-ago roasted beef in thickened gravy, soft-boiled vegetables and white wine:"It would not have crossed Edward's mind to order a red."

他们的蜜月套房俯瞰多西特海岸上的切西尔海滩。他们正在里面正式进餐，桌上有浸了浓肉汤、很久以前的烤牛肉，半熟的蔬菜和白葡萄酒：&谁知道爱德华心里想的是红葡萄酒。&

It could more aptly be named "water-boiled chilis with beef garnish."

应该更恰当的称为&水煮红辣椒伴牛肉配菜&。

Pour the oil over your dish so the beef and chilis crackle.

倒这些油在你的菜上因此牛肉和红辣椒会发出轻微的劈啪声。

Meal: a hundred fat, roast turkeys; mountains of roast beef and boiled potatoes; platters of chipolatas; tureens of buttered peas, silver boats of thick, rich, gravy and cranberry sauce.

膳食：一百只胖墩墩的烤火鸡、堆成小山似的烤牛肉和煮土豆；一大盘一大盘的美味小香肠、一碗碗拌了黄油的豌豆，一碟碟又浓又稠的肉汁和越橘酱。

I do eat one salad per week (slathered in creamy Italian dressing with crumbled blue cheese on the side), but my fare mainly consists of crackers, assorted cheeses, Sugardale Coneys, onion bagels, Peter Pan Creamy, ground beef, Dan-Dee Bar-B-Q potato chips and Pennysticks pretzels.3 As I inventory it, this diet does appear a bit more revolting than I first thought.

是的，我每周吃一次沙拉（放了大量奶油色的意大利沙拉油，外加弄碎的蓝纹奶酪）。但我的食谱主要是由以下这些东西组成：饼干、混合奶酪、苏加代尔鲑鱼、洋葱百吉饼、彼得·潘奶油巧克力、碎牛肉、丹迪炸薯片以及彭尼斯蒂克斯椒盐卷饼。（在我列出这张食谱的时候，发现它的确显得比我原来想的更让人厌恶。

I do eat one salad per week (slathered in creamy Italian dressing with crumbled blue cheese on the side), but my fare mainly consists of crackers, assorted cheeses, Sugardale Coneys, onion bagels, Peter Pan Creamy, ground beef, Dan-Dee Bar-B-Q potato chips and Pennysticks pretzels.

是的，我每周吃一次沙拉(放了大量奶油色的意大利沙拉油，外加弄碎的蓝纹奶酪)。但我的食谱主要是由以下这些东西组成：饼干，混合奶酪，苏加代尔鲑鱼，洋葱百吉饼，彼得潘奶油巧克力，碎牛肉，丹迪炸薯片以及彭尼斯蒂克斯椒盐卷饼。

I do eat one salad per week (slathered in creamy Italian dressing with crumbled blue cheese on the side), but my fare mainly consists of crackers, assorted cheeses, Sugardale Coneys, onion bagels, Peter Pan Creamy, ground beef, Dan-Dee Bar-B-Q potato chips and Pennysticks pretzels.3 As I inventory it, this diet does appear a bit more revolting than I first thought.

我现在每星期吃一份沙拉（涂着厚厚的意大利乳脂，旁边装饰着碎蓝干酪），但我的主食主要由饼干、混合干酪、Sugardale Coney（美国家族食品企业，主营火腿、火鸡等肉类食品）、，洋葱百吉饼、Peter Pan Creamy、碎牛肉，Dan-Dee（美国老牌薯片生产商，成立于1913年）的烤肉味薯片和Pennysticks脆饼干。（随着我的一一列举，这种饮食显得比我首次想到的要更令人厌恶。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。