牌点

They were chess players or backgammon players, enough so that they would even mention it on a resume.

他们要么是赌牌的，要么是下棋的，如果他们在简历中提到了这点，那 55 就够了。

But it was all right. He came back to supper, and we played Bezique till nearly twelve o'clock.

但是还好，吃晚饭时回来了，然后我们玩比齐克牌，一直玩到近12点。

After strolling through the National Portrait Gallery (www.npg.org.uk, 44-20-7306-0055; free admission for the permanent collection), head upstairs to the inviting top-floor restaurant, Portraits (44-20-7312-2490), for stunning chimney-sweep views of the London skyline. Sunday brunch is served until 3 p.m., and offerings include crab cakes, eggs Benedict, braised lamb and poached smoked haddock. Prices are ￡19.95 for two courses and ￡24.95 for three, not including wine. Reservations essential.

逛过国家肖像馆后(www.npg.org.uk， 44-20-7306-0055；馆藏作品免门票费)，拾级而上可以到吸引人的顶层"肖像餐厅"(44-20-7312-2490)，那里可以心旷神怡的俯视一大片伦敦市区，星期天早午餐菜牌可以服务到下午3点，可以提供蟹黄包，水波蛋，烩羊肉，熏鳕鱼配煮鸡蛋，两道菜19.95英镑，三道菜24.95英镑，不含酒水，需要提前预定，向后走，转个弯即到了庄严的特拉法加广场，(44-20-7747-2885， www.nationalgallery.org.uk ；免门票)，那里有辉煌的古老欧洲艺术家的作品。

Modbus Plus An industrial networking system that uses token-passing peer-to-peer communications at data transfer rates of one megabit per second.

一种工业网络，它使用令牌环点对点通讯模式传输数据，可达一百万位每秒。

2KBPS. Modbus Plus An industrial networking system that uses token-passing peer-to-peer communications at data transfer rates of one megabit per second.

一种工业网络，它使用令牌环点对点通讯模式传输数据，可达一百万位每秒。

Another convicted shoplifter was at the store from 3 p.m. to 7 p.m.

另一个被证明有罪的被罚从3点到7点背牌示众。

Royal Match 21, is a newly designed side bet added to the regular 21 game, as an option for the players to decide either to put up another bet other than just the bet on the 21 regular card game.

皇室姻缘 21 点，是在正常 21 点牌戏外新加入的一种旁注，客人可自行决定是否下注在这一落注区。

The result of this study was show: Yonex Ultimum RD Ti-35 in tension of 50 pounds racket Eccentric impact zoom at 12 ofI1ock had the shortest the settling time and lowest vibration response.

研究结果发现：一、Yonex牌Ultimum RD Ti-35张力50磅网球拍在偏心撞击振动响应时问方面，撞击在12点钟位置较优於撞击在其他各点上之时问。

Any of the four or five highest card s,especially the ace,king,queen,jack,and ten of the trump suit,in card games such as bridge or whist.

最高牌扑克游戏例如桥牌或惠斯特中最大的四张或五张牌，尤指么点、国王、王后、杰克及王牌中的

The drivers are cautious,sizing up each other and me to determine what our individual 'tells' are, ie, what we're doing to betray our otherwise cool, calm demeanours.

车手们很谨慎，估摸着对方手上的牌，而我则在观察他们每个人的行为，这可能会暗示他们手中是什么牌，呃，我们得做点什么，不能让别人看出来我们的牌如何。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。