版本

The current major version of GTK+ is 2, and it introduces (in comparison with the old 1.2 series) some new and enhanced widgets, better internationalized input support, speed improvements, and a lot of API changes, along with all the resulting incompatibilities.

当前GTK+的主版本号是2，它已经导入了（同老的1.2版相比）某些新的扩展图形控件，更好的国际化输入法，速度改进，和很多API的改变，结果同旧版本完全不兼容。

This feature can use Acrobat 4.05 version 5 InProduction or in order to use Crackerjack.

这项功用可以堵住在Acrobat 4.05版本洋搁置InProduction或在5版本洋搁置Crackerjack来达不败。

I also managed to file out the neccesary holes on the raised periscope version of the sail cap and the cubby hole of the RC version.

我也设法文件制订所需的洞就提出潜望镜版本的船帆上限和cubby洞，钢筋混凝土的版本。

If there are multiple versions of the file in the database, you can choose which version you want to restore.

如果有多个版本的文件在数据库中，您可以选择哪个版本您要还原的。

We shall have, moreover, the same respite and in the same manner in rendering justice concerning the disafforestation or retention of those forests which Henry our father and Richard our brother afforested, and concerning the wardship of lands which are of the fief of another (namely, such wardships as we have hitherto had by reason of a fief which anyone held of us by knight's service), and concerning abbeys founded on other fiefs than our own, in which the lord of the fee claims to have right; and when we have returned, or if we desist from our expedition, we will immediately grant full justice to all who complain of such things.

此外，就我父亨利、我兄理查德所划定之森林区废止事宜；及对于他人封地内土地的监护权事宜（即，我们因骑士军役授予其人封地，从而享有的监护权）；及我们在他人封地建立修道院，而该地领主主张对此享有权利的相关事宜；我们可依例得暂缓处理，但只要我们远征归来或中断征程归来，则即应立刻按公平正义处理上述事宜。注： a 、本条见于1215年最初的版本，后来版本无。b 、可参考37条。

Class version. Divide by 10 to get actual version.

类的版本。除以10得到实际的版本。

They included different images, product ranges, double and single page versions, white and textured backgrounds and print and TV versions.

它们包括不同的图像，产品范围，双人和单页的版本，白色和质感背景和平面和电视版本。

This process would downgrade the kernel to version 1888, the original version when you first powered on the system.

这个过程会降低内核版本， 1888年，原来的版本，当你第一次开机系统。

In the current release, only dynamic friction is calculated. Static friction is planned for a later release.

在目前的版本中，只能计算出动力学摩擦力，静摩擦力计划在稍后的版本发布。

Owing to the early origin of the Latin version (probably the second century of our era), and to its intimate connection with both the Greek and Hebrew texts, a good edition of its primitive form, as far as this form can be ascertained, is one of the chief things to be desired for the textual criticism of Ecclesiasticus.

由於早期起源拉丁美洲版本（可能是我们的第二个世纪的时代），和它的亲密联系与希腊和希伯来文，一个良好的版本，原始的形式，至於这种形式可以确定，是一个主要的事情有待改进的考证

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。