片断

In our viewpoint, managerial mechanisms of information security could be present by a series of fragmental, diversified, but interrelated functions.

在本文的观点下，资讯安全的管理机制可被视为是一连串片断的、多元的、但互相有关连的功能。

I remember also opened up a fragmented, only a fragment of a screen ...

我的记忆也零散的打开了，只有一个个片断和画面。。。

He was still in bad condition and could recall only a fragmented account of the accident.

他的情况仍然不好只能回忆起那次事故的零碎片断。

A fragment of the Fuehrer conference of January 27 has preserved part of the scene.

1月27日元首会议记录的片断还保存了这场戏的一部分。

A fragment of e Fuehrer conference of January 27 has preserved part of the scene.

1月27日元首会议记录的片断还保存了这场戏的一部分。

Interpret out of context; garble a statement; make a deliberate misinterpretation out of context; quote a remark out of its context and leave out the main point

后泛指引用别人的诗文或谈话；只根据自己的理解或需要截取片断或部分；而不顾全文和原意。

But circumstances inside the Wang Jia Wei film displays one kind sometimes all in linearity time going over and future hanging to purchase state , that often is able to point out solar terms in event beginning in image "hooligan formal biography " in famous show opening,"Chongqing tells the sum the "east evil west is poisonous to the date relapse in forest "" despite of he uses detail to go to emphasize the time concept unceasingly,these stories that he gives an account of and not special time background, they may may happen within this city corner every day, They whip the specimen being away from out in life only from the city But that you only are capable to do some detail discovering two stories is each other alternative in fact , Wang Jia Wei uses this to play hide-and-seek coming to bring about one kind of synchronic sex effect dyadic game if you had looked at "Chongqing forest " carefully,chance and nothing order having shown the present age city life now that the linearity time concept having dispeled tradition narrating is protruding, the intention having formed one kind of dyadic spirit of existentialism thereby accumulates, Wang Jia Wei applying on space is more than time benefits by associating together, If you have looked at Wang Jia Wei's work but have moved, that is by no means since are what the overall world impression initiates, but being resonance because of detail, is fragmentary as well as atmosphere called up by the subjective soliloquy that the garrulity spends can let you produce mental conception makes

王家卫电影里的场景往往都在线性时间的过去和未来中呈现出一种悬置状态，尽管他不断地用细节去强调时间概念，像《阿飞正传》里那个著名的开场、《重庆森林》里对日期的反复诉说和《东邪西毒》里经常会在事件开头指出节气，但他讲述的这些故事并没有特别的时间背景，它们可能每天都会发生在这个城市的角落里，它们只是从城市生活中抽离出来的标本。如果你仔细看过《重庆森林》，你就会发现两个故事的某些细节其实是互相交错的，王家卫用这种捉迷藏式的游戏来造成一种共时性的效果，既消解了传统叙事的线性时间观念又凸现了当代都市生活的偶然和无序，从而形成了一种存在主义式的精神意蕴，而王家卫在空间上的运用更是与其时间相得益彰，如果你看了王家卫的作品而感动的话，那绝不是由于整体世界的印象所引发的，而是因为细节、片断以及絮语化的主观独白所唤起的气氛能让你产生心领神会的共鸣使然

The invention discloses a method to analyze fish genetic information with mitochondria DNA D-loop controlling zone, which comprises the following steps:(1) extracting genom DNA and mitochondria DNA of fish;(2) designing simple primer in fish mitochondria DNA D-loop controlling zone; possessing twenty one basic groups CAC CCY TRR CTC CCA AAG CYA in upstream primer MitD1-F; possessing twenty three basic groups GGT GCG GRK ACT TGC ATG TRT AA in downstream primer MitD1-R;(3) proceeding PCR reaction under the function of primer;(4) choosing agarose jel electrophoresis;(5) checking sequence for augment mtDNA D-loop gene fragment.

本发明公开了一种利用线粒体DNA D-loop控制区进行鱼类遗传信息分析的方法。它包括如下步骤：(1)分别提取鱼类基因组DNA和线粒体DNA；(2)在鱼类线粒体DNA D-loop控制区设计简并引物：其上游引物MitD1-F有21个碱基：CAC CCY TRR CTC CCA AAG CYA；下游引物MitD1-R有23个碱基：GGT GCG GRK ACT TGC ATG TRT AA；(3)在引物的作用下进行PCR反应；(4)琼脂糖凝胶电泳；(5)对扩增的mtDNA D-loop基因片断进行测序。

It's a pastiche that pulls together live footage and pieces of a marvelous black-and-white homage to Hollywood that was to be played against 'Smooth Criminal' in the show -- the Rita Hayworth of 'Gilda' tossing Michael her glove, Humphrey Bogart scowling at him or firing a tommy gun.

这部电影还是一部集锦之作，将现场视频与向好莱坞致敬的动人的黑白电影片断结合在一起──影片《吉尔达》中的丽塔海华斯将手套抛给杰克逊，而亨佛莱鲍嘉怒视着他，或抱着冲锋枪扫射，这一幕配着杰克逊的经典歌曲《犯罪高手》。

But that fragment of talk lodged, thick , in his small gizzard

可是谈话的片断却深深盘据在他的小头脑里面。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。