片岩状的

There are much discontinuities in rockmass, they have different, different character, different dimension and different orient. For example, bedding plane, unconformity, schistosity, fault, fissure,etc.

岩体中总是存在着各种成因不同，性质不同，大小不同和产状不同的结构面，如层面、不整合面、片理面、断层、裂隙等。

The morphology, occurrence and components of dawsonite were described, and the paragenetic sequence of sandstone and origin of CO2 forming dawsonite were investigated by polarization microscope, scanning electron microscope, Xray diffraction and MAT251 stable isotope mass spectrometer.

利用偏光显微镜、扫描电镜、X射线衍射分析仪和MAT251稳定同位素质谱仪，详细描述了片钠铝石的形貌、产状和成分，确定了含片钠铝石砂岩的成岩共生序列和形成片钠铝石的CO2的成因。

Dawsonite is an orthorhombic, hydrated sodium aluminium carbonate appearing as radial, bunchy, trichoid platy collective and so on, filling in the pores among the grains, or as replacement of feldspar and detritus partly or on the whole, dawsonite is a kind of authigenic mineral which formed latest.

片钠铝石是一种斜方晶系、含水、钠和铝的碳酸盐矿物，砂岩中的片钠铝石是最晚形成的自生矿物之一，一般以放射状、束状、毛发状、板状等分布于砂岩的孔隙中或交代长石和岩屑等。

Dawsonite in the shapes of foliated columnar, cluster, radial, chrysanthemum or random hair mainly filled in the intergranular pores as cements and a few replaced grains such as feldspar and quartz.

其中，片钠铝石呈板柱状、束状、放射状、菊花状、杂乱毛发状集合体，主要作为胶结物产于碎屑岩碎屑颗粒间的孔隙中，少量交代长石、石英等碎屑。

Optical microscope, scanning electron microscope and X-ray diffraction analysis have revealed that dawsonite mainly occur in the feldspar-rich sandstone and pyroclastic rocks, either as cements filling inter-grain pores as radical, bunchy, rosette, intricately trichoid, and platy collectives, or as replacement of feldspar and lithic grains with bunchy and paty shapes.

片钠铝石主要发育在油气储层或CO2气储层中富含长石的砂岩和火山碎屑岩中。在含片钠铝石砂岩和火山碎屑岩中，片钠铝石以放射状、束状、杂乱毛发状、球状和板状等集合体充填孔隙，或呈束状和板状交代长石和岩屑。片钠铝石及其共生的铁白云石都是最晚形成的自生矿物组合。

With the increasing of the rock detritus content, the uniaxial compressive strength and Young's modulus increase; the elastic strain energy index and bursting energy index of studied the rocks increase; the duration of failure decrease.

随着碎屑颗粒粒径的增大，即由砂质泥岩、粉砂岩向砂岩过渡，粗粒的粒柱状矿物逐渐增加，而细粒的片状矿物逐渐减少，岩石的强度和刚性增强，在集中应力作用下，弹性能指数增大，发生脆性破坏的可能性增大及破坏持续的时间变短也更猛烈，岩石的冲击倾向性增强。

The samples on the right side of the table look like layered rocks. are they foliated fault rocks?

在桌子右边的岩石看起来像层状岩石，它们就是片理化的断层岩吧？

To anatomy the supracrustal composition and structure of orogenic belt with the regional linear structures and their partitioned block and schistous geological masses as the macro-frame(in corresponding to structure units and structure segments) and with the rock masses, structure-rock assemblages, line-featured and belt-featured structures as well as penetrative and non-penetrative foliation (primary stratum and transposition layering) and folds as the texture and structure elements is the main contents of remote sensing analysis.

遥感解析以区域线状构造及由它划分的块状、片状地质体为宏观骨架（对应于构造解析划分的构造单元、构造均匀区段），以地质体中的岩体、构造岩石组合，线状、带状构造，透入性、非透入性面状和褶皱等构造作为解析的结构构造要素，以造山带表壳组成和结构构造解析研究为主要内容。

The sand body of channel in the middle sublacustrine fan has good porosity and is favorable reservoir.

利用东濮凹陷桥口地区的地质、测井和化验分析资料，从沉积微相、成岩作用、岩石结构等多方面入手，对其储层物性特征和控制因素进行了研究，指出桥口深层气藏湖底扇中扇辫状水道砂体物性较好，为有利储集层；该储层孔隙类型以次生溶蚀粒间孔隙为主，岩石粒度较细、分选中—差、以点—线接触为主；片状或弯片状喉道所占份额较大，造成储层低孔低渗；受溶蚀和交代作用的影响，部分层位次生孔隙发育，深层中也存在物性较好的储层。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。