爽快的

It is said that calabash is used to keep away from evil influence. I looked around for the smallest and the most delicate brown calabash in that old village. Finally I found one sold by a little girl of 8 or 9 years old. She said 5 yuan. I had a bargain and she promised quickly she would give me 2 yuan off.

我在那个老村庄里找了很久最终找到了一个精致的褐色小葫芦，卖葫芦的是一个八九岁的小女孩，她说5块一个，我还价说三块，她爽快答应了，但当我付她一张五元钱的时候，可惜的是，她不肯找零给我。

The enemy AI, coupled with a well implemented cover system means Killzone 2's skirmishes are uniquely challenging and gratifyingly meaty.

敌人的AI，外加好用的靠墙系统，这些都说明了Killzone2的战斗包含了原创的挑战性和爽快。

With regard to this last question, we might note in passing that Thompson, while rightly restoring laboring people to the stage of eighteenth-century English history, has probably exaggerated the opposition of these people to the inroads of capitalist consumerism in general; for example, laboring people in eighteenth-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge, heavily capitalized urban breweries.

对于最后一个问题，我们顺带留意一下Thompson，他在正确的让劳动人民出现在英国18世纪的历史舞台上，然而他也夸大了这些人们对资本主义消费主义入侵侵蚀的反对程度；比如18世纪的英格兰的劳动者们爽快从喝家酿酒转变到了消费酿酒厂生产的酒，而这些酿酒厂正是资本化的产物。

A company tried at the back of its, the boss is female, compare volubility, I am written to have 3 years on the resume that he saw me stationmaster experience, their website needs a person that does center to do almost, talk more happily with her, talk about pay very frank also, what did not explain I sign up for at that time nevertheless is probation, the result is written into on her contract after becoming a full member.

其后面试了一家公司，老板是个女的，比较好说话，他看了我的简历上写我有3年站长经验，他们的网站差不多就需要一个做站长的人来做，跟她谈得比较愉快，谈待遇也很爽快，不过当时没说明我报的是试用期的，结果她合同上写成了转正之后的了。

Thomas was surprisingly clutch in Game 1 in Boston, by the way. It's interesting to see guys such as Rose and Thomas show some steady hands when dealing with brand-new postseason pressure … much like we'll get to see Trevor Ariza, Shannon Brown and Andrew Bynum wading into the pool now.

托马斯在季后赛对阵凯尔特人队的第一场比赛中投中了制胜球，这个赛季每每看到罗斯和托马斯稳健的出手，就容易让我想起他们犹如湖人队的阿里扎、布朗和拜纳姆一起肆虐对手的篮筐一样爽快。

I was spared the trouble of answering, for Bessie seemed in too great a hurry to listen to explanations; she hauled me to the washstand, inflicted a merciless, but happily brief scrub on my face and hands with soap, water, and a coarse towel; disciplined my head with a bristly brush, denuded me of my pinafore, and then hurrying me to the top of the stairs, bid me go down directly, as I was wanted in the breakfast-room.

贝茜似乎很匆忙，已等不及听我解释，省却了我回答的麻烦。她将我一把拖到洗脸架前，不由分说往我脸上、手上擦了肥皂，抹上水，用一块粗糙的毛巾一揩，虽然重手重脚，倒也干脆爽快。她又用一把粗毛刷子，把我的头清理了一番，脱下我的围涎，急急忙忙把我带到楼梯口，嘱我径直下楼去，说是早餐室有人找我。

The man holding a glass is the elder one of the northeast tigers,boid and unconstrained,the couple sitting beside him are in high spirit,their faces are quite pretty

拿酒杯的是东北虎中的老大，豪放，爽快，旁边那两口子脸色相当的漂亮，粉嘟嘟的

I have never quite known what new music should be like, and where it should go. But in writing this score, I have always keenly felt pleasure scarily dissipative------as if the skin were cut by the blade, a pain acutely felt and a danger thoroughly exciting.

我从来搞不懂新的音乐该是什么样子、应当去往哪里；但在创作这部作品的过程中，我一直感到纸醉金迷一般的享乐，同时它又极其令人恐惧——如同极端刀刃划过皮囊时的触觉，既爽快又赋有切肤的痛感以及危险。

The beginning of times, it will find it difficult to do, which is a combination of man and a woman face to face position, and even up to caress each other's results, men can freely caress the female body, women can be like a dancing pole dancing, as in a man's thigh, back and forth from top to bottom friction, not only increase the degree of flirting charming man did not say he can enjoy the "flowers" is readily stimulated.

刚开始做的时候会觉得难，这是一对男女面对面结合的体位，甚至可以达到互相爱抚的效果，男人可以自在地爱抚女性的身体，女人也可以像跳钢管舞一样，在男人的大腿来回上下摩擦，不仅增加挑逗男人的妩媚度不说，自己也可以享受&花朵&被刺激的爽快。

Campo Vieje has four types of wine: the white wine is fermented in the oak barrel for 4 to 6 months. The wine fluid is refined and fresh, with a fruit and vanilla fragrance. The structure is well balanced and suitable for smoked fish and white meat. Crianze is full of the aroma of ripe fruits, together with the fragrance of licorice. It tastes tender, elegant, and as smooth as velvet and will taste better with half-baked beef steak or mutton chop. Reserva is a very rich and mellow wine, perfect for meat.

帝国田园共出品四款酒：帝国田园白酒，在橡木桶发酵4-6个月，酒体典雅爽快，带野果和香草香味，酒体结构平衡，适合配烟熏鱼和白肉；帝国田园陈酿Crianza富有成熟果实的浓香，加上甘草的香味，饮之如天鹅绒般地柔软优雅，配上半熟的牛排、羊排口感更佳；帝国田园珍藏Reserva是一款非常浓郁、醇厚的葡萄酒，最宜搭配肉类食物。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。