爽快的

Okay, I'm just gonna ask you this once, and I want a straight answer.

我只问你一次而且你要爽快的回答。

He won't give me a straight answer.

他不肯给我一个爽快的答复。

I felt as if I should like to go on for ever through that balmy freshness .

我感觉到，仿佛我愿意永远在那种清新爽快的气息中过日子似的。

Their ready answer suggested that they had long bide d that.

他们很爽快的回答表明他们已经等待这个很久了。

I've never met anyone as cheery as she is.

我从来没有见过像她这样爽快的人。

There was no such coyness from Ralph Nader, who announced thathe would run for president again.

一向直言爽快的纳德最近宣布将再度竞选总统。

There was no such coyness from Ralph Nader, who announced that he would run for president again.

向来直言爽快的纳德最近宣布将再度竞选总统。

She said,'O.K., we will starve together,' Mr. Mehta recalled.

妻子则爽快的说："OK，那我们就一起挨饿。"

Blizzard sanctioned it happily, and they are pleased with the results.

暴风雪爽快的答应了，并且对工作成果表示满意。

Supreme service: Two health specialists will take care of various parts of your body by kneeing on back, stepping on back and massaging with hands and feet with essential oil, which can improve your blood circulation, enhance cell reproduction, remove toxins from your body and make your blood vessels unblocked, thus helping you to remove fatigue, relieve tension, activate muscles, channels and collaterals, and make your whole body refreshed and comfortable.

51至尊：由两位技师对你全身各种不同部位进行护理，保健，整个过程分为跪，踩，肘，手，足点油，改善血液循环，增强细胞增生，排除体内毒素，是全身血管畅通，达到消除疲劳，缓解紧张，舒筋活络，全身爽快的目的。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人