父女

Breetai, in his helmet-mask and Ironman getup walked beside her, and Rick couldn't help seeing them as some kind of whacko father-and-daughter tag-team couple.

布里泰仍然戴着他那半头盔的面具，穿着像是钢铁侠，正走在丽莎身旁，瑞克不由自主觉得他们像是个古怪的父女演出二人组合。

The third category is an idealized figure, the eyes of the author is a humanitarian resolve social contradictions, to the example of love to overcome hatred, including Meinite father, and Mina, such as Lao Lei and Calden.

第三类是理想化人物，是作者心目中以人道主义解决社会矛盾、以博爱战胜仇恨的榜样，包括梅尼特父女、代尔纳、劳雷和卡尔登等。

There is also Adorno, from 'Simon Boccanegra.' But this could be Otello.

还有『父女情深』里的阿多诺，不过这可能是奥塞罗。

They clasped hands loudly outside Reddy and Daughter's.

406他们在雷迪父女古董店外面吵吵嚷嚷地握手。

"Mr. O'Hara," called Ellen as she saw the two coming up the driveway — Ellen belonged to a generation that was formal even after seventeen years of wedlock and the bearing of six children —Mr. O'Hara, there is illness at the Slattery house.

&奥哈拉先生，&爱伦一见父女俩在车道上走来便叫了一声----爱伦是地道的老一辈人，她尽管结结婚17年了，生育了六个孩子，可仍然讲究礼节----她说：奥哈拉先生，斯莱特里那边有人病了。

People are throwing themselves out of windows, planning weddings, eating food by the barrels… And friendships are mended, a child dies and a daughter disowns her father.

有人从窗户跳了出去，有人在筹备婚礼，有人在成桶成桶地吃东西……还有就是，有些人的友谊被修复了，一个孩子死了，一对父女闹僵了。

Category 3 idealizes person, is the model that solves a society an antinomy by humanitarianism and wins old grudge by universal love in author's heart, include the plum 尼 father a female especially,generation the 尔纳,the 劳 thunder and Carl ascend etc..

第三类是理想化人物，是作者心目中以人道主义解决社会矛盾、以博爱战胜仇恨的榜样，包括梅尼特父女、代尔纳、劳雷和卡尔登等。

Father and daughter trudged along in the blazing desert.

他们父女俩跋涉在昏天黑地的沙漠中。

Now, Zhu Changqing and her father live in an old-style high-rise on Pudong district, narrow hall and dust-covered walls.

朱常青父女两人现在居住浦东一幢老式的高层房子里，狭窄的楼道，尘灰趴满阴暗的四壁。

It was a pity that Bearskins face was covered with dirt and hair, for otherwise they would have seen how his heart laughed within his body when he heard these words.

遗憾的是父女们看不到熊皮人在听到这些话语后的兴奋神情，因为他的脸被厚厚的泥垢和长长的头发全遮掩了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。