爱慕

French author Victor Hugo s classic 1831 novel , set in 15th century Paris around the cathedral of Notre Dame , tells the tragic story of a deformed bell ringer Quasimodo and his love for a beautiful gypsy girl Esmeralda .

法国作家维克多-雨果的这部作于1831年的名著以15世纪的巴黎圣母院为背景，讲述了关于丑陋的敲钟人加西莫多以及他对美丽的吉普赛女郎埃斯梅拉达的爱慕的悲惨故事。

Her studio, for which she was the major box-office attraction, tried every blandishment. She stood firm against them all. The critics, who had formerly adored her, were hurt, and insulted--there was talk of her being onna rashikunai, un-womanlike. Them she ignored.

其所在制片公司穷尽甜言蜜语，试图挽留这位票房吸引力的主要来源，但她毅然决然，并不领情；那些曾经爱慕过她的评论家为此痛心，并有受辱之感——于是出现了关于原节子没有女人味的传闻，对于他们，原节子未加理会。

In the blazing hot sun and summer, I always put my cool body, into the mouth of the people, win people's love of the heart.

在烈日炎炎的酷夏，我总是把我凉爽的身躯，送入人们的口中，博取人们的爱慕之心。

When diffrenet braches's young man and lady fall in love and and express their feel to each other, man always intially chooses the lady's brach's launguage to show his love and respect.

不同的支系的青年男女恋爱叙衷肠时，男子往往主动使用女子支系的语言，以示爱慕之心

Briony's sister, 23-year old Cecilia Tallis, has returned home from Girton College, Cambridge, and is confronting her confused feelings towards Robbie Turner, son of the housekeeper, whose studies were financed by her father, Jack Tallis and who, like Cecilia, studied literature at Cambridge University.

赛西尼亚对于管家的儿子罗比有着复杂的感情。一方面她对他有爱慕之情。另一方面，他却还得接受和她同样在剑桥大学学习文学的父亲的资助才能上大学。

The mutual affection of the son of the maid, Robbie, and Briony's sister, Cecilia, and the immature admiration that Briony has for Robbie are similar to the character setting of "Sabrina," only the sex is exactly the opposite and much more realistic.

女佣之子罗比和白朗妮姊姊西莉雅的互相爱慕，和白朗妮对罗比那种青涩的仰慕，类似「龙凤配」的角色设定，只是性别互换且写实得多。

Liang :You can't bullyrag her.Ma :I won't.Don't you know the reason that I'm all alone these year?I haven't a girl friend even though the girls who love me can stand a line from Himalayas to Maliyana.now,I meet a girl who has stolen my heart,will I bullyrag her?

不会的，你不知道，这么多年来我独自一人，虽然爱慕我的女生从喜马拉雅山排到玛利亚那海沟我都没瞧上眼，而如今，她是唯一一个能让我心动的女生，我怎么可能欺负她呢？

Ill adore your charms sublime. Guess by now you know that Im devoted to you.

我将爱慕你那高贵的风韵，我想现在你已知道我挚爱着你。

There is not a tiny chance that they can love spiritual things and carnal things at the same time.

他们没有一丁点儿的可能性能同时爱慕属灵的事物与属肉体的事物。

We are certified by Ministry of Health People's Republic of China.

我们的宗旨是将以真诚﹑专业的服务献给每一位选择爱慕的人。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。