爬行的

This heavily muscled reptile stalks about on four limbs, its fluid movements and feline grace belying its size.

这只四足爬行的生物有着不符于其体型的迅敏行动和如猫般优雅。

The ants with their leaves look like a wide fleet of sailing dinghies -- but they don't quit.

负叶爬行的蚂蚁就像一支规模庞大、扬帆行驶的船队――只是它们不会停歇。

Emaciating hunger and consuming fever and bitter pestilence, And the teeth of wild beasts I will send among them, with the venom of reptiles gliding in the dust.

他们必因饥饿而衰弱，必为热症、毒疫所消灭；我还使尖牙的野兽和土中爬行的毒虫伤害他们。

It eats insects and some small lizards that crawl on the wails -- anything the homemaker hates.

它们吃昆虫和一些在墙上爬行的小蜥蜴等家庭主妇所痛恨的一切生物。

Then I stopped once more, for the crawling multitude of crabs had disappeared, and the red beach, save for its livid green liverworts and lichens, seemed lifeless.

我再次停下，因为那一群群爬行的蟹已经消失无踪，而红色海滩上除了青灰色的地钱和靑苔外，似乎再无其他生物。

Any of several creeping marine gastropods with a spirally coiled shell: whelks; tritons; moonshells; neritids.

几种爬行的海生腹足动物，有螺旋盘卷的壳；蛾螺；法螺；海月贝；蜒螺。

The amount of apparent sliding, known as "creep", is dependent upon the tractive effort

被称为&爬行&的表面滑动的大小取决于牵引力。

The amount of apparent sliding, known as 'creep', is dependent upon the tractive effort.

被称为&爬行&的表观滑动的大小取决于牵引力。

This paper develops Prof. Ichi1aw's creep theory. A series of creep ealculation formulas of the hydraulic motor are devrived. Taking Staffa motor for example, this paper conducts theoretical calculation and some experiments and computer simulation. The results are in such correspondence that it is possible to pre-estimate and determine the minimum steady rotatory speed.

本文对日本市川常雄教授关于&爬行&的研究进行了拓展，推导出了一系列液压马达低速指标计算公式，并以Staffa型液压马达为具体研究对象，进行了理论计算、台架试验测定和计算机仿真，其结果有较好的一致，从而实现了对液压马达最低稳定转速进行预估和标定。

Strangler fig trees and creeping lichens devour ruins at Ta Prohm, once home to hundreds of monks.

绞杀植物无花果树和爬行的地衣吞食遗址在塔普伦寺，曾经是几百僧侣的家园。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。