熟虑

I would like to see judges have more room for discretion in deciding the length of the deliberation period.

他说：我希望法官有更多的自由来酌情规定'熟虑期'的长短。

With human unity,or Fanon's emphasis on an ideal internationalism that

熟虑的理想是，民族的自觉可以和人类大同共存；法侬则对理想的国际主义进行了强调

In profuse strains of unpremeditated art.

而无需熟虑的乐句倾吐你全部的心情。

From a long-sighted prudence, he observes the maxim of the ancient sage, that we should ever conduct ourselves towards our enemy as if he were one day to be our friend.

他目光远大，慎思熟虑，每每以古人的下述格言为自己行动的准则，即我们之对待仇人，须以异日争取其做友人为目标。

All cops aren't flatfoots.

所有的警察都思想熟虑

Which when Beelzebub perceiv'd, then whom, Satan except, none higher sat, with grave [ 300 ] Aspect he rose, and in his rising seem'd A Pillar of State; deep on his Front engraven Deliberation sat and public care; And Princely counsel in his face yet shon, Majestic though in ruin: sage he stood [ 305 ] With Atlantean shoulders fit to bear The weight of mightiest Monarchies; his look Drew audience and attention still as Night Or Summers Noon-tide air, while thus he spake.

玛门发言终止时，爆发了一阵喝采，他那建议和平的话，正为大家所欢喜。因为他们害怕另一次的战争会带来比地狱更难堪的苦楚，雷神和米迦勒的刀锋，现在想来，心中犹有余悸。而且他们都喜欢在冥土另建王国，或用策略，或经长时间的进展，希望能巍然崛起，与天国分庭抗礼。那时除撒但外，别西卜坐在最高位，他看了这情况，便威严地站起来，好象一根中流砥柱：在他的前额刻着为大众的安危而熟虑的深纹：虽然憔悴，但在眉宇之间仍闪耀着威严王者智慧的光辉。

His throat locked up on him, and he never mentioned the deliberations to anyone.

他的咽喉锁在他身上，而且他从不对任何人提到了熟虑上面。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。