熟悉一切

And, as you get more familiar with the web, it all comes together.

而正如你更加熟悉网络，这一切都是在一起。

I would rather be in the old times, because all things are more familiar and customized.

我宁愿呆在旧时代里，因为旧时代的一切都是熟悉的，也更习惯。

Columbus discovering America, having one helluva time getting old Ferdinand and Isabella to lend him the dough to buy ships with, and then the sailors mutinying on him and all.

我对整个搏物馆里的一切熟悉得就象背一本书一样。菲芘进的学校也是我小时候进的学校，我们那时候老是到博物馆去。我们那个名叫艾格莱丁格小姐的老师差不多每星期六都带我们去。

Things my heart used to know, Things it yearns to remember...

这一切是这样的熟悉，仿佛浮现于我的记忆

Every fact which occurs in the bed, on the banks or in the air over it; the fishes, and their spawning and nests, their manners, their food; the shad-flies which fill the air on a certain evening once a year, and which are snapped at by the fishes so ravenously that many of these die of repletion; the conical heaps of small stones on the river-shallows, the huge nests of small fishes, one of which will sometimes overfill a cart; the birds which frequent the stream, heron, duck, sheldrake, loon, osprey; the snake, muskrat, otter, woodchuck and fox, on the banks; the turtle, frog, hyla and cricket, which make the banks vocal, were all known to him, and, as it were, townsmen and fellow creatures; so that he felt an absurdity or violence in any narrative of one of these by itself apart, and still more of its dimensions on an inch-rule, or in the exhibition of its skeleton, or the specimen of a squirrel or a bird in brandy.

河床上的河岸上的每一个变化，以及空气变化；河中的鱼类及产卵期和汇聚处，它们的行为和食物；河鲱蝇在一年的某天夜里充斥了空气被河中的鱼疯狂吞吃，以至于好多鱼暴胀而亡；在河的浅水湾的一些圆锥形石堆，其中有一个有时能装满一手推车，----这些石堆是一些小鱼的巨巢；那些经常巡游河中的水鸟，苍鹭、鸭子、翘鼻麻鸭、潜水鸟、鱼鹰；河岸的蛇、麝鼠、水獭、旱獭和狐狸；还有那使得岸边有了活力的龟、青蛙、雨蛙和蟋蟀----这一切他都熟悉，就像它们是镇子上的人和同类；于是他会感到强烈的荒谬和粗暴在看到任何关于它们的孤零零的描述，以及把它们丰富的内涵压缩在一个方寸的纸上，或展览它们的骨骼，或把一只雀儿和鸟类泡在白兰地酒中保存。

Not very familiar with all of these on arriving at the company, he racked his brain to get the job knacks and then engaged in a deep discussion with his superior who had a very long overtime every day like others.Thus much maturer commercial way of thinking came to his mind.

刚到公司，朱华对这一切并不十分熟悉，每天他都在寻找工作中的诀窍，再去和同样每天加班到很晚的上司讨论，如此一来，接触到了更成熟的商业思维方式。

A ll this flashed though Anakin's mind in the stretching second before his comlink finally crackled to life with a familiar fwee- wheoo, and his heart unclenched.

在那被无限延伸的一刻中，这一切景象都在安纳金心中闪过，直到他的通讯器终于噼啪作响运作起来，传出一阵熟悉的&嘟嘟&声，他紧绷的心也松开了。

Think first, you still new when the come to a strange new environment, everything is so strange and not familiar with, I wonder if Xuezi is good to get along, designers would ferocious, that kind of fear of the unknown and disturbed, or even be afraid to describe; so new education, which focused on the establishment of peace of mind and confidence, so pre-education it is particularly important!

想想当初，你还是新人的时候，来到一个陌生的新环境，对一切是那么的生疏与不熟悉，不知学姊好不好相处，设计师会不会很凶，那种对未知的恐惧与不安，甚至可以用害怕来形容；所以新人的教育，着重在安心与信心的建立，因此职前的教育就显得格外重要了！

Wang Yang first to the North Pole, but here it seems that all are familiar with, particularly over land where the white world. In 1998, she was aboard the icebreaker across the former Soviet Union "devil westerly wind belt," visited the Antarctic.

王秋杨第一次到北极来，却对这里的一切似乎都很熟悉，尤其是那片严寒笼罩的白色天地。1998年，她曾经乘坐前苏联的破冰船穿越&魔鬼西风带&到过南极。

He reported, 'a pungent odour of money and the too-familiar strains of Rule Britannia once again sinking beneath the waves'. And he wrote of 'little brown envelopes being passed around with such fraternal sentiments as "if that's not enough, please tell me"'.

几天后，基斯·波斯福德在周日泰晤士报中披露了在斯带根伯格酒店与康格司斯拉会堂两地所发生的一切：到处是刺鼻的铜臭味，而我们再熟悉不过的《统治吧！

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。