煽情

Of course he had taken the hullabaloo in the world into consideration; to me it's far simpler.

这样说固然有煽情之嫌，但想要说服安徒生，就要用这样的语言。

Strengthening visual effects of caisson ceiling ,in vertical space .The contrast of painted pattern and large space of inoccupation which mixing the light ,shadow and the emotions, enhanced the enthusiasm atmosphere ,fulfill the space.

疏密的纹饰对比与大块面的留白，使光与影巧妙地结合，溶入诸多的情感，因而大大增强了气氛的煽情，使空间变得有情景，有情绪，人在情景中体验生活，接受一种由外而内的温情呵护，在不自觉中感受到东方气息的人文关怀。

Okay, I'm no lesbo, but that was really hot.

我不是女同，但是那真煽情

T. Poltergeist. Indiana Jones. Lucas and Spielberg , for a time at least, promised and delivered storytelling at a mythic rather than sensual level.

T外星人，鬼驱人，夺宝奇兵，卢卡斯和斯皮尔伯格系列，至少在短期内，营造出让人期待的奇幻而非煽情的故事氛围。

English Summary/英文概要: Here's a great way to bring some fun to the challenge of toilet training:an entertaining and empathetic songbook and CD by Bruce Lansky,Robert Pottle, and friends that include 16 songs about every aspect of toilet training.

Chinese Summary/中文概要：这是一本由Bruce Lansky， Robert Pottle 和朋友们共同为家长们带来的集娱乐性与煽情于一体的歌本，为训练小孩使用厕所带来许多的乐趣，随书还附有CD，其中包括16首歌曲涉及训练的方方面面。

Mr Blagojevich asked viewers rhetorically,"Yeah, I've heard that one before."

Blagojevich煽情地问观众，"是的，我之前听说了。"

Figure we could watch a movie, some sappy love story.

我想我们可以一起看个电影，比如煽情的爱情故事之类的。

It's a way for them to verbalize their int ense connection, and to Cameron's credit he sets it up and pays it off in ways that maximize its schmaltz factor.

这显然是精心筹画，把剧情煽情渲染到极限！

I am not just a sensational woman I love you enough.

我不是个煽情的女人仅仅一句我爱你就够了。

In English "yellow journalism" refers to sensationalism not pornography.

但是在英语中，"黄色书刊"是指那些轰动煽情的描写，而不是色情！

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。