照样

As thou didst send me into the world, so I have sent them into the world.

就如你派遣我到世界上来，照样我也派遣他们到世界上去。

She was as charming a widow as she had been a girl, pleasant when she had her own way, obliging as long as it did not discommode her, vain of her looks and her popularity.

而且她当寡妇也像做姑娘时一样迷人，只要对她不加干涉她就照样快乐，只要不使她为难她就乐于助人，而且对自己的姿容和到处招人爱慕也是十分得意的。

Non-system disk information, even of heavy equipment, Ghost reduction, system disk formatting, can still use the same.

不属系统盘的资料，即使重装、Ghost还原、系统盘格式化，也依然可以照样使用。

Even those who don't have much money manage plenty of "la dolce vita." And savvy travelers can join them on the cheap.

尽管人们没有大量的钱去过甜蜜的生活，但是精明的旅行者照样可以花很少的钱去旅行。

Deacons likewise must be men of dignity, not double-tongued, or addicted to much wine or fond of sordid gain, but holding to the mystery of the faith with a clear conscience.

照样，执事也必须庄重，不一口两舌，不酗酒，不贪不义之财，用清洁的良心持守信仰的奥秘。

Without having received an education one can earn one's living all the same.

一个人尽管没有文化，照样能谋生。

Do not in vain, my 1-year-old children, and each time the urine is not earth-shattering still crying!

别徒劳了，我的小孩都1岁了，每次把尿还不照样哭得惊天动地！

I took her to the sign of the exquisite,and treated her with an elopement.

要把它翻译成中文，既准确传达原来的意思，又照样表现

So Christ set up His tabernacle in the midst of our human encampment.

照样，基督在我们人类的营盘中支起他的帐幕，以便住在我们中间，使我们熟悉他神圣的品格和生活。

While the US media has generally ignored Endicott's and Hagerman's findings and the Clinton administration continues to stubbornly dismiss the evidence, their research has won critical recognition from reputable experts on war crimes.

不令人吃惊，美国照样抵赖。即便美国媒体普遍忽视Endicott 和 Hagerman的调查结论：美国的确在朝鲜战争中使用了细菌战，他们的研究得到了关于"战争罪"的知名专家的承认。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。