照像

Methods 15 cases of torsional strabismus were studied and were treated with the superior obliques sagittal transposition according to examination results of occular movements, amblyoscope,double Modaox rod bar and fundus photograph.

对15例旋转斜视患者根据眼球运动、同视机、双马氏杆和眼底照像等检查，行上斜肌矢状移位术。

Printing equipment consists of 1 set of the world most advanced Roland 2000 quadrichromatic printing machine made in German,2 sets of civil first-class JS2102 double-faced offset machine in folio made in Beijing People's Machine Company,1 set of J2105 bichromatic offset machine in folio,1 set of J4103 monochromatic offset machine in quarto.

印刷设备有德国生产的世界最先进的ROLAND 200（曼罗兰200型）四色印刷机和国内一流的北京人民机器厂生产的JS2102对开双面胶印机二台、J2108对开单色胶印机一台、J2105对开双色胶印机一台、J4103四开单色胶印机一台，为高质量完成装订任务，他们彩用了瑞士生产的马铁尼胶订机和美国双头骑马订书机、精装锁线机、模切机等一批先进的装订设备，形成了激光照排、照像、制版、装祯、模切、包装一条龙的印刷生产体系。

In the second group,the rabbits were treated only with the argon laser induced chorioretinal venous anastomosis. Results An anastomosis in experimental group was formed in 6 rabbits within 4-6 weeks after treatment while no anastomosis was formed in control group.

结果：通过眼底荧光血管造影检查和彩色眼底照像，实验组6只眼成功建立视网膜脉络膜吻合，检眼镜下激光击射部位静脉中断呈漏斗状陷入脉络膜；FFA显示远端及近端静脉内血流汇入吻合处，吻合形成时间为4~6周，对照组未形成吻合。

The changes during reheating of the supersaturated solution boron in the40MnB steel previously formed by rapid cooling from elevated temperature weredetected by phase analysis and observed by track microphotography(boron autora-diography)and metallography.

采用相分析、径迹显微照像、金相组织观察等技术，研究了40MnB钢高温加热后快冷形成的过饱和固溶硼在再加热时的变化。

Results: Zaoboning granula at different doses could inhibit the action potential amplitude and maximal upstroke velocity, prolong the action potential duration, ERP /APD90 of AP, and suppress the diastole depolarization rate, prolong the sinuatrial circle length of AP.

示波器照像记录实验结果。观察早搏宁冲剂低、中、高浓度0.1gL^(-1， 0.2gL^(-1)， 0.3gL^(-1)对AP及AP各指标的影响，并与盐酸普鲁卡因胺比较。结果：早搏宁冲剂可降低豚鼠AP的动作电位幅值及0期最大除极速率v(下标 max，延长动作电位时程，同时降低AP的4期除极速率，延长窦性周长。

After operation, comparative to the unoperative side, the AChE of operative side increased to +19.4%(P.05) on the 4th day, decreased to-38.6%(P.01) on the 15th day, by the 60th day it increased to +61.3%(P.05) again.

为了探讨这些间题，本文应用组化方法进行染色，利用照像显微镜的曝光时间对AChE的染色强度作了相对量的测定。1材料和方法

To achieve this, a method of correlating SPOT imagery and digitized aerial photographs was developed.

为了达成这个目标而发展了一套关联SPOT影像和数化室照像片的技术。

The photographic elements contain a blue-sensitive hydrophilic colloid silver halide emulsion layer.

照像材料含有亲水胶体的感蓝卤化银卤剂层。

The golden department store on the first floor.major selling treasures jadeite, diamond,timepieces,glasses ,bags,cosmetic children's wear,Americanentertaiment center and share place,the second floor is shoes and hat market and knit goods market.major selling knit goods,spinning and wearving goods,cashmere shirt,bed clothes,women's goodsand shoes. The third floor is clothes market .major selling men's clothes and women's clothes. The forth floor is telecommunication market and sport fashion square.major selling electrical appliance,office goods,photography equipment and supplies,lamp and lanterns,sport clothes .

地上一层有金品百货商场，主要经营黄金珠宝、翡翠、钻石、钟表眼镜、箱包、化妆品、百货、童装、美式奇乐儿娱乐城和共享空间多功能展示舞台和大型特卖场；二层为针棉鞋帽商场和针织商场，主要经营针织品、纺织品、羊绒衫、羊毛衫、床上用品、妇女用品、鞋帽及部分休闲服装；三层为服装商场，主要经营男服、女服；四层为家电电讯商场和运动时尚广场，主要经营大小家电、电讯器材、办公用品、照像器材、灯具和运动系列服装、运动鞋及众多休闲系列服装。

I sat there, zongzi in hand, camera in another, recording the scene and reveling in the intensity and determination in the faces of the oarsmen.

我坐在那儿，一手吃着粽子，一手忙着照像，记录下这动人的场面，并为桨手们所面对的紧张和毅力而热血沸腾。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。