然而

However, he said, the customer loans from the savings bank interest rate risk, there is a problem.

然而，他说，客户贷款从储蓄银行的利率风险，有一个问题。

On the aspect of ECRA principle, the banking industry takes the industrial safety most seriously; the second is the impact towards society economy from the loans and investments, moreover, hoping that all cases of loan and investment can fit in with the regulations of environmental protection.

在ECRA准则方面，显示出对於工安方面极为重视；其次则考量该借贷投资企业对社会经济的影响，冀望任何的借贷投资案皆能符合环保法规；然而，借贷投资企业的环境纪录，亦是审核之重要考量依据。

However, it'sa necessary task to keep yourself out of bankruptcy.

然而，这是必要的任务，以保持自己的破产。

Yet only weeks after Bannister did it, suddenly runners all over the world began running a mile in less than 4 minutes!

然而就在班尼斯特达到此速度几周之后，不到4分钟跑完一英里的赛跑者突然遍布了全世界！

Th. collection of independent banns .

然而他们的土地如果加起来则超过了所有伯爵和公爵的总和。

Let's not get carried away here, though. Darchinyan remains a very good fighter, even if he didn't show it on Saturday. He probably will remain a force below bantamweight.

然而，我们不必拘泥于此，即便他在周六没有展示什么，达切尼安仍是个非常棒的拳手，他在雏量级以下可能仍占有一席之地。

Those numbers, however, don't harmonize with the consensus outlook heading into this junior bantamweight showdown. That outlook says it's the 29-year-old Arce, not the 33-year-old Darchinyan, who's on his last legs.

然而，就这场次雏量级比赛而言，人们比不买这些数字的帐：舆论认为并非33岁的达尔钦扬、而是29岁的阿瑟已经快耗尽了。

However, it seems the real power lies in the hands of the Barbary Apes.

然而，直布罗陀的实权似乎操控在叟猴手上。

However, residents of privately owned apartments have restricted access by setting up barbed wire.

然而，私人拥有的公寓居民的限制，设立铁丝网访问。

However, most people do not get as much as they can out of barbell curls because of the terrible form.

然而，大多数人没有得到尽可能多地可以出杠铃卷曲，因为可怕的形式。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。