热烈的

Hu - only the third Chinese president to visit Canada and the first in eight years - was welcomed by Gov. Gen. Adrienne Clarkson(5) at a state dinner 国宴 Thursday evening at Rideau Hall.

星期四晚上在 Rideau Hall 的国宴上，胡（第三位，也是八年来第一位访加的中国元首）受到了加拿大总督克拉克森夫人阿德里安娜·克拉克森的热烈欢迎。

A Kota reliquary guardian figure that the Rosenthals bought from Klejman in 1977 elicited a round of applause from the salesroom when — after spirited bidding on two telephones — it sold for $1,058,500 est.

阿城市舍利监护人的数字，该Rosenthals购买Klejman在1977年引起了一片掌声的门市部时-热烈竞标后的两个电话-它出售一百零五点八五万美元（估计$ 300-500000 ）。

If you are listening to someone else complain and focusing on that, sympathizing with them, agreeing with them, in that moment, you are attracting more situations to yourself to complain about.

如果你常听别人抱怨，而且热烈参与其中，那么你就会吸引更多的要抱怨的场景。吸引定律给你你所想的一切。

You've done well.for your final lesson you must learn to fight large numbers of offonents at the sane time.considwe this a warn welcometo the YAKAN school.good luck!

干得不错。在你的最后一课中你必须学会同时与大量的offonents战斗，这也是yakan学校对你的热烈欢迎，祝你好运！

After the release of the Sabah DAP statement, feed back came from the ground was overwhelming to support the friendly advice by the DAPs to Datuk Pairin.

当沙巴民主行动党发表该项善意的建议，获得许多民众的热烈支持该党对百林的善意建议。

According to a new study, heated debates over global warming are the leading cause of global warming.

根据一项新的研究，全球变暖热烈讨论的是全球变暖的主要原因。

In the middle of the day the air was alive over the land, like a flame burning; it scintillated, waved and shone like running water, mirrored and doubled all objects, and created great Fata Morgana.

正午时分的空气愈加生机勃勃，象一团火焰热烈地燃烧着，不时绷出几粒火星，又像流水起伏奔腾，倒映着沿岸景物，创造出无穷的海市蜃楼。在这样的高度呼吸，每一缕气息都带来心灵的弛放。

As the Japanese firm woos buyers worldwide with cars seen as safe, affordable and fuel efficient, U.S. rivals GM and Ford Motor Co. battle falling market share, closing factories and shedding thousands of jobs.

目前丰田的车型由于在安全，耐久以及低油耗这些方面全面超过老对手通用和福特，因而在全球范围内受到消费者的热烈追捧，而这两家老牌美国车厂却在市场份额下降，工厂关闭和数以万计裁员的泥潭中苦苦挣扎。

Here's another example: I know a person who scored a great position with a computer-storage company after wowing a recruiter with his passion for the industry.

再举一例：我认识这样一个对工作充满热情的人，在获得招聘官的热烈赞扬之后，他获得了一个计算机存储公司的高层职位。

I pulled over to admire the beautiful neck feathers and imagined how they would look secured to a size-14 hook, drifting drag free down the Tye River on a warm afternoon in May.

我拉着欣赏美丽的颈部羽毛超过想象他们会如何看担保的大小-14钩、拖下来的利河漂流免费午5月热烈。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。