热烈欢迎

The new Chinese fighter-bomber will be a welcome addition to the PLAAF, considerably boosting the service's tactical offensive capabilities.

中国人的这种新型战斗轰炸机的服役将会受到中国人民解放军空军的热烈欢迎，因为它在相当程度上增强了空军的战术攻击能力。

Subsequently,the fivesome headed overseas,where it was fervently embraced in Germany and the Netherlands.

五人乐队随后转向海外发展。他们在德国和荷兰都受到热烈欢迎。

We are sure to get a warm welcome.

我们一定会受到热烈欢迎的。

"Greetings to Chinese students from Colorado State University and best wishes to GID on your meetings and education fairs."

"科罗拉多大学热烈欢迎中国学生，并衷心祝愿美中国际主办的此次教育展圆满成功。"

Give sb. a glad hand

友善地握手；热烈欢迎

How glorious to know that our new President is a man that doesn't feel the political pressure to glad-hand

我们的新总统不畏政治压力地在热烈欢迎1000个人的场合，竟花了30分钟的个人宝贵时间去带领一位男孩信主，这是多么令人兴奋的事。

That is why the passing of David Beckham has been greeted with such glee.

这就是为什么贝克汉姆被弃用的消息，得到了如此热烈欢迎的原因。

We warmly welcome you to contact us if you have any inquiry about carbon and graphite products.

我们热烈欢迎您与我们联系，如果您有任何询问关于碳和石墨产品。

Hereby we warmly invite you to be a part of it.

在此我们热烈欢迎您将它的一部分。

June 10th, led by Huatai Cairang, the volunteer from HFHI of Korea visited the Mao'ershi Village, Leigu Town of Beichuan County, and send a batch of rice, cooking oil, soy sauce, salt, milk powder and tissue, which is warmly welcomed by local people.

6月10日，川渝办华太才让带领来自韩国KFHI机构的志愿者一同前往北川县擂鼓镇猫儿石村，运送了一批灾区急需的物资，包括大米、食用油、酱油、盐、奶粉和卷纸等生活用品，并受到了当地百姓的热烈欢迎。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。