热烈欢迎

The custom of the day was not due to a lack of paper for printing name cards, or any intended discourtesy, but because the prevailing ideology at the time saw doing business, and especially foreign trade business, as a necessary evil rather than an activity to be enthusiastically embraced.

当年的这种习惯，并非由于缺少打印名片的纸张或是故意不礼貌，而是由于当时的主流意识形态仍把做生意尤其是对外贸易视为一种免不了的邪恶，而不是一种受到热烈欢迎的活动。

I went to the party and was asked by my friends to do some cooking for them .

那位教授来到我校并受到师生们的热烈欢迎。

Struck by the crowd's hostility, Ray, a public relations guy with a do-gooder streak decides to rescue Hancock in turn by giving him a superhero makeover.

受到大家的热烈欢迎，并且被打上好人好事的标签的Ray决心拯救Hancock，把他塑造成一个大英雄。

The draft proposal of the plan was received favourably by investors in the stock market.

该计划草案受到了股票投资者的热烈欢迎。

The noblest hateful love, that e'er I heard of.

像这样满含着敌意的热烈欢迎

Although it was the second time for Kaifu coming here to make a speech.. Students were as warm as before and arrived the meeting place early for Kaifu's advent. At 7:00 Kaifu walked into the meeting place in the sdutents' warm welcome. Next Kaifu began his speech "the Secret of an Elocutionist".

虽然开复老师此次是第二次来到北航讲座，但北航同学的热情不减，都早早的来到了会场等候开复老师的到来，在7点将要到来的时候，开复老师在同学们的热烈欢迎中走进了会场，接下来开复老师就开始了大家期待已久的关于"演说家秘密"的精彩的演讲。

One is not a man going into his clu b, but a mariner saved from shipwreck at the last gasp, to be greeted with emoti on by erst indifferent waiters.

这时我们已经不像是一个到俱乐部去玩的人，而像是一个航行遇险的海员在九死一生之际，终于得救，并且受到一群以前非常淡漠而这时却非常激动的侍者们的热烈欢迎。

Recently introduced products in China, for example, have been warmly received with demand exceeding supply.

在中国最近推出的产品，例如，已热烈欢迎与供不应求的情况。

Here on the behalf of CEPIA, I would like to give a warm welcome to every exhibitor and visitor.

在此，我代表中国工程塑料工业协会热烈欢迎每一位到会的展商及观众。

He didn't know another farm-house where a man could get such a warm welcome, and such good strong coffee with rich cream.

他不知道另一个农场房子，一个人可以得到这样的热烈欢迎，这种良好的丰富奶油浓咖啡。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。