热情洋溢

At the same time, the participants were at the opening ceremony gave a warm speech.

与此同时，与会者在开幕式上发表了热情洋溢的讲话。

Five years earlier, another president of the General Conference, Elder Robert Pierson, had used that same statement about the wedding ring as the basis for an impassioned appeal in the Review and Herald for a revival and reformation.

五年前（译者注：本文撰于1987年，五年前即是1982年），总会的另一位会长罗伯特长老曾以关于结婚戒指的这同一处证言为基础，为了一次复兴和改革，在"回顾与展望"上作了一次热情洋溢的呼吁。

Toward the end of the letter he was God's own lover pleading passionately for love.

在信末他又成了上帝的情人，热情洋溢地表白了爱情。

And so Pierre was enchanted by his journey over his estates, and came back completely to the philanthropic frame of mind in which he had left Petersburg, and wrote enthusiastic letters to his preceptor and brother, as he called the grand master.

因此皮埃尔对游历领地一事感到十分满意，完全恢复了他离开彼得堡时那种慈善事业家的心情，于是给他称为会长的师兄写了一封热情洋溢的信。

He poured out words of gratitude and tenderness with impulsive ravishment.

他呢，滔滔不绝，热情洋溢地向她表示了感激和体贴。

If you admire President Reagans warm friendly way of speaking,try to develop a similar style.

如果你非常欣赏里根总统友好而热情洋溢的演讲风格的话，那么就努力去模仿吧。

The great American evangelist of Yankee bargain - hunting,converting us.with the brimstone of his secular preaching Rushworth M.

四处寻觅便宜货的那个伟大的美国佬布道者，进行世俗的劝诫时那热情洋溢的言辞改变了我们…拉什沃思M。

Business journalists have taken to producing glowing profiles of self-effacing and self-denying bosses such as Haruka Nishimatsu, the boss of Japan Airlines, who travels to work on the bus and pays himself less than his pilots, and Mike Eskew, the former boss of UPS, who flew coach and shares an administrative assistant with three other people.

商业新闻记者开始热情洋溢地介绍那些低调克己的老板们，像是日本航空的总裁西松遥，他乘坐公共汽车去上班，付给自己的薪水比他的飞行员还少；还有美国联合包裹的前总裁麦克·埃斯库，他坐飞机的二等舱，与其他三个人共用一个助理。

The house rose in mass, faced toward the old couple eagerly, filled the air with a snow-storm of waving handkerchiefs, and delivered the cheers with all its affectionate heart.

全场起立，热情洋溢地面对着这对老夫妻，各个角落挥动的手绢，就像漫天飞舞的雪花，大家发出了充满爱心的欢呼声。

Uncle Steenie knew everyone-but-everyone, and he called everyone-but-everyone "Darling" in a very warm tone of voice.

他跟每个人都显得非常熟悉，他热情洋溢地统称每个人为"亲爱的"。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。