热忱的

A fervent admirer of Britain and the Empire, Welensky described himself as "half Jewish, half Afrikaner 100% British".

一个热忱的大不列颠和帝国的崇拜者，一半的犹太人，一半的布尔人，完全的英国人。

Set against the backdrop of Bath, a city steeped in 3,000 years of history, Gillian and her team – Dr Ben Akomfrah, Professor Gregory Parton (encyclopaedic but terminally louche) and eager young post-grad intern Viv Davis – are brought in under a variety of imperatives to extract bodies, books, weapons and all manner of artefacts which lead them into an investigation of the past that will unlock dangers and mysteries in the present.

故事背景设在经历了三千多年历史浸润的、英格兰西南部城市巴思，故事主角Gillian和她的团队——Ben AKomfrah博士、Gregory Parton教授(百科全书式的，但最后变得邪恶)以及充满热忱的研究生实习生Viv Davis——为了要揭开当下的危险和神秘事件，不得不一次次地将掩入历史的人骨、书、武器以及各式物品重新挖掘出来，并进行深入研究。

How I should like to follow each movement of the graceful Hamlet, each strut of the hearty Falstaff!

我多想注视哈姆雷特的每一个优雅的动作，热忱的伏尔斯塔夫的每一个昂首阔步的样子！

How I should like to followeach movement of the graceful Hamlet, each strut of the hearty Falstaff!

我多想领会优雅的哈姆雷特的每个动作，热忱的伏尔斯塔夫的每一个昂首阔步地样子！

Today you couldn't pay most Chicago moviegoers to see a film by Godard, but at that moment, the year after the Battle of Grant Park, at the height of opposition to the Vietnam War, it was all part of the same alignment.

如今你去看戈达尔的电影并不能表明你是芝加哥最热忱的影迷，但是当时时值在"格兰公园"发生的最激烈的反越战抗议的第二年，去看戈达尔的电影意味着你和抗议者们站在同一战线。

The air is so cool in the early morning and without the torridity as usual , the weather seems quite considerate to these zealous people.

清晨的空气中透着清凉的气息，老天似乎在眷顾着这些热忱的人们，没有用毒辣的太阳去恐吓他们。

We will be the highest quality products, the most professional technology, the attitude of the most enthusiastic to provide customers with the best quality service.

我们将以最优质的产品，最专业的技术，最热忱的态度为客户提供最优质的服务。

Our commitment: to the most favorable prices and the most dedicated services to meet your request.

我们的承诺：以最优惠的价格和最热忱的服务，满足您的要求。

And since I could see only one play, I should be confronted by a many-horned

我多想领会优雅的哈姆雷特的每个动作，热忱的伏尔斯塔夫的每一个昂首阔步地样子！

Perhaps naively, he hoped fervently that his young son would be spared the rigors and horrors of war.

也许太天真，他热忱的希望他年轻的儿子不要受到战争的残酷和可怕的伤害。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。