炮门

A battalion of the 12th Light came at a run from Saint-Denis,the 14th of the Line arrived from Courbevoie, the batteries of the Military School had taken up their position on the Carrousel; cannons were descending from Vincennes.

第十二轻骑联队的一个营也从圣德尼跑到了，第十四联队从弯道赶到，陆军学校的炮队已经进入崇武门阵地，不少大炮从万塞纳下来。

Main armament consists of a fully-stabilised 125mm auto-fed smoothbore gun capable of firing various types of ammunition including high explosive, high explosive fragmentation and APFSDS.

武器主要武器包括一门全稳定125毫米自动供弹滑膛炮，能够发射各种类型弹药包括高爆、高爆破片和 APFSDS 。

I have never seen him so low, and now I am very glad I did not reprove him: apart from anything else, it would have been precious awkward, living together mewed up so close together as we are, block by block, with Mr Stanhope and his people taking up all the room.

我从未见过他如此消沉，现在想来，幸亏我那天不曾出言责备他，因为Stanhope先生的使团占去大批舱室后我与他蜗居一隅，挨得跟两门炮一样近，不说其他，单单那份尴尬就得让人受不了。

It has a Barbed Strangler and can drop Sporemines.

其拥有一门压制炮，还能放下孢子雷

On 31 October, the Taisho Emperor's birthday, the siege artillery of over 100 guns opened fire.

10月31日，大正天皇的生日，超过100门的攻城炮开火了。

Mr Huang devoted painting and calligraphy titbit that he collected for several years and almost thousands piece of works that he painted by himself.

馆的正面大门是用废炮弹壳熔铸而成的，门上镶嵌着八幅铜浮雕，包括秦兵马俑、唐簪花仕女等。

A laser turret targeted Boga. The near-miss knocked the lizard and her rider off the cliff-side, sending both plunging into the sinkhole grotto.

一门激光炮瞄准了博加，这发险险命中，把蜥蜴和他背上的人一并打落悬崖，让两人摔到岩洞的洞穴中。

Either way, Damon, who launched a go-ahead solo home run off Tigers starter Jeremy Bonderman, said the Yankees are as solid as they've been all season, and now they have these two guys at the other end of the locker room standing under blue name plates reading "Chamberlain" and "Ramirez."

X 即使不算这两位菜鸟在内，戴门--刚刚在面对老虎队先发投手邦得曼时敲出领先分数的阳春炮--说道洋基仍旧跟整季以来一样阵容坚强，而现在又添了两个好手，他们就站在储柜间的另一端蓝色名牌前，名牌上写著「张伯伦」和「拉米瑞兹」。

The margin of the Gospels contains the Ammonian Sections, but not the numbers of the Eusebian Canons, which were probably written in vermilion and have faded away.

保证金的福音载ammonian章节，而不是数字的eusebian门炮，这很可能是写在唇红，并已消失。

The Ammonian Sections and the Eusebian Canons are indicated in the margin, probably by a contemporary hand; they seem to have been unknown to the scribe, however, who followed another division.

该ammonian段及eusebian门炮都表示，在保证金，可能是由一个当代一方面，他们似乎已经陌生的文士，但是，世卫组织随后又点名表决。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。