灵魂中的

As being the soul of advanced culture, philosophic social science is the significance of building socialistic harmonious society,is the spiritual impetus and theoretical cornerstone of it,is the glutinosity of social stability and harmony,and is the main guarantee of improving human itself and realizing people's entire development.

哲学社会科学作为先进文化的核心和灵魂，是构建社会主义和谐社会的题中应有之义，是和谐社会建设的精神动力和理论基石，是社会和谐稳定的粘合剂，是完善人类自身、实现人的全面发展的重要保障。

In the post-1990s which is known as the transition of Yu Hua"s writing, as a serious spiritual seeker, Yu Hua didn"t find a place to perch his vagrant spirit. However, with the usage of the even more complicate text in his novel, Yu Hua expresses his multiple ponderation on living circumstances of contemporary people, which also indices the promotion of roam consciousness in his writing.

在被称为转型的后90年代创作里，作为一个严肃的精神探索者，余华精神流浪的灵魂并没有寻找到栖息的场所，而是在更具复杂色彩的文本世界里体现了对当代人生存境遇的多重沉思，表明了他创作中流浪意识的深化。

But superslick bubblegum always needs an original flavor, and Lee doesn't have Carey's pyrotechnical reserves or the high-octane pheromones of Britney and Christina or the serpentine soul of Kelly Price (her duet partner on "Can't Get Over").

但是这种非常华丽的泡泡糖摇滚舞曲总是需要一种最初的滋味，而李玟没有凯莉的爆发力，也没有Britney 和Christina的极新颖的费尔蒙，也没有或Kelly Price(李玟新专辑中歌曲&Can't Get Over&的合唱人)的蛇灵魂。

We were grateful to such poor albums bringing us the dreams of art and such childish dreams was watering our soul nearly dried up and moisturizing the ramous soul of the generation of young men growing up in the 'Cultural Revolution'.

我们感激这些粗糙画册带来的艺术幻梦，这些稚幼的梦荫护着几近枯涸的心灵，滋润着在&文革&中生长起来的一代年轻人龟裂的灵魂。

These findings have no implications for the out-of-body experience as it relates to near-death experiences, Dr. De Ridder said. Spontaneous out-of-body experiences have also been previously reported in epileptic patients, those with migraine, and, in a recent report, have been induced in healthy volunteers using a virtual-reality system, although not in this kind of reliable way.

De Ridder医师表示，这些发现并不如濒死经验那样的有关联，自发性的灵魂出窍体验过去也曾于癫痫病患、偏头痛病患身上发现，且在最近的一项报告中，也曾在一位使用虚拟实境系统的健康自愿者身上看到，虽然并不是以像这样可靠的方法证实。

These findings have no implications for the out-of-body experience as it relates to near-death experiences, Dr. De Ridder said. Spontaneous out-of-body experiences have also been previously reported in epileptic patients, those with migraine, and, in a recent report, have been induced in healthy volunteers using a virtual-reality system, although not in this kind of reliable way.

De Ridder医师表示，这些发现并不如濒死经验那样的有关联，自发性的灵魂出窍体验过去也曾於癫痫病患、偏头痛病患身上发现，且在最近的一项报告中，也曾在一位使用虚拟实境系统的健康自愿者身上看到，虽然并不是以像这样可靠的方法证实。

The "chosen one"(either voluntarily or spontaneously) is set upon by "spirits", ritualistically "killed", and then experiences a wondrous journey (generally an aerial ascent to a strange realm) to met the "sky god."

在仪式中，那些&被选中的人&受灵魂的驱使，按照惯例会被杀掉&，然后体验一次神奇的旅行（通常是虚幻的上升到一个陌生的王国）去参见&天神。

In approximately fifteen minutes of screen-time, Brigitte Lin managed to re-enact and play on so many characters she had portrayed in previous movies (including the cross-dressing swordswoman from \"Dragon Inn\", the powerful martial Asia the Invincible, the tragic lover from \"Dream Lovers\", the fatalistic tortured soul of \"Red Dust\", and the vengeful scorned \"Bride with White Hair\").

大约开演后的15分钟里，林青霞设法扮演在她以前那么多的电影中曾扮演过的角色（包括《新龙们客栈》里女扮男装的剑客，战神般的东方不败，《梦中人》里重历悲剧的恋人，《滚滚红尘》里辈受宿命折磨的灵魂，以及复仇心切而倍受非议的白发魔女）。

Facde with mare and more sudden disasters in the world, we ought to leave larger toom to individual spirit and soul by reforming traditional Confucianism and combining it with modem thoughts.

面对地球村上越来越多的突发性灾难，我们也应该在传统儒学的改造及与现代思想的结合中，给个人的精神生命、灵魂寄托留下更大的空间。

For one of Emerson's most fundamental and frequently recurring ideas is that of a "great nature in which we rest as the earth lies in the soft arms of the atmosphere," an "Over-Soul, within which every man's particular being is contained and made one with all other," which "evermore tends topass into our thought and hand and become wisdom and virtue and power and beauty."

爱默生最基本的也是经常反复出现的观念之一就是：&我们所生活的大自然就像地球处于柔和的大气的怀抱之中一样，在灵魂之上，包含着我们每个人的个性并且造就了我们每个人，这将会慢慢通过我们的思想和肉体中渗透，使我们变得明智，道德高尚，力量强大并且拥有美貌。&

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。