火上浇油

I do not like adding fuel to the fire of the people.

我不喜欢火上浇油的人。

I would say, China has just fuel the arms race in the region

我只能说，中国正在给地区军备竞赛火上浇油。

And the smoke will burst into flame.

这无疑于火上浇油

America supports Taiwan to be independent is just fanning the flames, make things worse.

美国支持台独就是一种火上浇油的行为，只能让事情变得更糟。

Don't remind him of the cause of his anger, that would be pouring oil on the flames

别再使他想起他生气的原因了，那会火上浇油的。

Worse, that they would miss me, but I didn't want to give him any fuel.

更糟的是，他们也将想念我，但我不想再火上浇油。

In north-east Asia, the two countries have territorial disputes that inflame nationalist passions on both sides.

在亚洲东北部，两国的领土纠纷给双方的爱国激情火上浇油。

And I could just wander out of the joviality.

对于游子，那不啻是火上浇油，越发勾起乡愁。

But I always play a role as a looker-on, remaining lonely.

对于游子，那不啻是火上浇油，越发勾起乡愁。

MOORE: Lookit's hard to tell, I can only go on the stated reasons that the producers havecommunicated to me in the form of an email communication and they set out veryclearly that it's all in relation to the documentary about the Uighar ethniccommunity in the western provinces of Chinaand the documentary is about Rebiya Kadeer and I think the fact that she willbe here live in Australiahas probably added insult to injury.

我只能说阐述的理由是，这几位电影制作者是通过电子邮件的方式和我沟通，他们很清楚地说明，他们的决定就是由于那部有关中国西部省份维吾尔族聚集区的纪录片，那部纪录片讲述了热比娅的故事，我认为她要来澳大利亚出席该仪式这件事可能火上浇油。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。