澳大利亚联邦

The Department of Immigration and Citizenship is required under the Commonwealth of Australia's Privacy Act 1988 to ensure that records containing personal information are protected against unauthorised access, use

在移民与公民事务部所要求的是澳大利亚联邦的隐私法，以确保1988年的记录载有个人资料的保护，以防止未经授权的访问，使用，修改或披露。

I begin by congratulating Peking University which this year celebrates its 110th anniversary making this university three years older than the Commonwealth of Australia.

首先我要向北京大学表示祝贺，今年是北大成立110周年校庆--贵校的历史比澳大利亚联邦的历史还要长3年。

Population growth and economic expansion prompted the colonies to call for self-goernment and on 1 January 1901 the six colonies joined in a federation of States, to become the Commonwealth of Australia.

人口的增长和经济的发展促使各殖民地要求建立自治政府。 1901 年 1 月 1 日，六个殖民地终于结合起来，成立了澳大利亚联邦。

The full name of the Commonwealth of Australia.

全称澳大利亚联邦。

The CSIRO-GEMOC Nuclear Microprobe is an advanced microanalytical probe based on MeV energy ion beams, designed for geological applications and featuring ）.

澳大利亚联邦科学与工业研究组织的原子微探针是先进的微量分析的探测器，主要研究地质学应用软件。

A report from the former Australian Federal Police commissioner has spurred their government to look into banning the sale of all bongs .

一份报告，由前澳大利亚联邦警察专员已促使政府研究禁止出售所有 bongs 。

Australia National Audit Office has made every effort in the study of performance auditing.

澳大利亚联邦审计署为推进绩效审计，进行了长期不懈的努力。

"Corporations Act" means the Corporation Act 2001 of the Commonwealth of Australia

&公司法&指澳大利亚联邦的2001年公司法

The production is now 750,000 to 800,000 tonnes annually with average yields of about 6.75 to 7.00 tonnes per ha.(Comm. of Aust. 1991). These are amongst the highest of any rice growing region of the world.

现在每年总产75到80万吨，平均产量约 6.75~7.00吨/公顷（澳大利亚联邦，1991）这属世界最高产的稻区之一。

So the Australian Capital Territory, an area of 2,333 square km, was mapped out of the state of New South Wales to be the site of the national capital.

1901年，6个殖民地结合起来成立澳大利亚联邦不久决定新诞生的国家应有新的政府所在地，首都直辖区，从新南威尔士中划出灵作为国家首都所在地。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。