潜伏的

Clin Infect Dis, 1999; 28: 562-5687 Cone RW, Huang ML, Hackman RC, et al. Coinfection with Human Herpesvirus 6 variants A and B in Lung Tissue.

原发感染后以静止或低拷贝复制的形式在体内潜伏是人类疱疹病毒的共性，这种潜伏感染的特性决定了机体在免疫抑制状态易发生HHV-6和CMV再活化。

EBV usually infects the cells latently and different EBV-associated tumor tissues appear different form of latent, in turn, the expression of the oncogene is not same as well.

肿瘤组织中EBV主要以潜伏感染的形式存在，不同EBV相关肿瘤组织中病毒潜伏感染状态不同，所表达的癌基因也不完全相同。

The results indicated as below: 1.The total latent infection rate and infection rate of two major fungi(Alternaria alternata and Fusarium sp)was reduced effectively with preharvest BTH treatment . The latent infection rate decreased with increasing of spraying times.Results showed that the four times of treatment by BTH is the best.

结果表明： 1。采前BTH处理有效地降低了果实生长发育期间的总潜伏侵染率及两种优势病原菌(Alternaria alternata和Fusarium sp)的潜伏侵染率，控制效果随处理次数的增加而提高，以100mg/L BTH处理4次效果最好。

Those without being teated was due to the failure of attending at the outpatients most of them were latent or those with low education background.

以潜伏梅毒病例为主。84.3％梅毒病例进行治疗，其中潜伏梅毒、小学及以下文化程度梅毒治疗率较低；没有治疗的主要原因是确诊后没有来门诊。

The lurk's sneak attack can damage constructs,if sneak attack damage would otherwise apply on the lurk's attack(for instance,if the construct is flanked or flat-footed).

如果偷袭伤害适用于被潜伏者攻击的目标（例如，该构装体处于被夹击状态，或措手不及状态），则潜伏者的偷袭可伤害构装体。

The lurk's sneak attack can damage undead creatures,if sneak attack damage would otherwise apply on the lurk's attackfor instance,if the undead is flanked or flat-footed

如果偷袭伤害适用于被潜伏者攻击的目标（例如，该不死生物处于被夹击状态，或措手不及状态），则潜伏者的偷袭可伤害不死生物

It is her profession to bring those unfortunate individuals to their awaited end without remorse and as efficiently as possible.

潜伏者的潜伏到关键时刻的能力，和她回避侦测和致命攻击的天赋使得她像过去那些善变的猎人一样。

It is her profession to bring those unfortunate individuals to their awaited end without remorse and as efficiently as possible.

译为：潜伏者的潜伏到关键时刻的能力，和她回避侦测和致命攻击的天赋使得她像过去那些善变的猎人一样。

The types of gate commonly used are: sprue gate, edge gate, overlap gate, fan gate, diaphragm gate, ring gate, film gate, pin gate, subsurface gate and winkle gate.

常用的浇口类型是：主流道型浇口，边缘浇口，叠合式浇口，扇形浇口，薄膜浇口，环形浇口，膜状浇口，点浇口，潜伏式浇口和曲线潜伏式浇口。

I am afraid, if the real truth is to be told, there was, perhaps, something of affectation in the anxiety this young lady expressed to make George's acquaintance; but if poor Alicia for a moment calculated upon arousing any latent spark of jealousy lurking in her cousin's breast by this exhibition of interest, she was not so well acquainted with Robert Audley's disposition as she might have been.

然而，如果可怜的艾丽西亚刹那之间竟打算凭借这种显示情意来激起她堂兄藏在胸中的潜伏的星星妒火，那么，她就不那么理解罗伯特·奥德利的气质了，而她本来是可能理解他的气质的。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。