漫不经心的

The insouciance illustrated his acute observation and positive attitude .

表面上看似漫不经心的叙述反映了他机敏的观察能力和积极的思考态度。

Harder still is bringing insouciant life to this arduous process.

更难的是漫不经心的生活有着艰难的过程。

Although it records the real image incompletely, this insouciant shooting manner can give expression_r to my deserted and disorder heart.

仅管它不完全是对实物的记录，但这种漫不经心的拍摄方式更能表达我荒芜凌乱的内心。

I also love the name Ernie Prang -"prang" is old RAF slang for "crash", extended to road traffic, and is associated with a rather insouciant attitude to crashes, as in "pranged the Jag last week - what a bore!".

我也爱极了"厄恩·普兰"这个名字－－"普兰"，prang，是过去英国皇家海军的俚语，"撞机"的意思，也延伸到陆地交通，就是"撞车"。这个词也带着对撞车并不太关心、甚至可说是漫不经心的态度，比如要说"上星期撞毁了架战斗机－－真烦！"。

We are so neglectful of those essential things for our lives: because they are everywhere, and everywhere becomes nowhere.

对于不可或缺的事物，我们往往却是漫不经心的：因为它们的常态是存在，而常态会在常态中慢慢迷失。

It is this form and style of the building is contradictory casual group configuration, clearly reflect the spirit of the Rococo art.

正是这种形式与风格简直相互矛盾的建筑群体漫不经心的配置，清楚地体现出了洛可可艺术的精神。

And in the revealing light I saw ten thousand people,probably more,including people who talked meaninglessly without speaking their minds, people who heard without listening,and people who wrote songs that no one ever sang.

在无遮地灯光下，我看到人海茫茫：有的在说着无聊的话语，有的漫不经心的听着别人说话，有的在写着一些从来不会被人唱的歌谣。

Mr Schwarzenegger, affecting insouciance as he smoked his trademark stogies, got his team to prepare a mocking YouTube video with footage of a committee hearing about whether cutting cow tails for udder hygiene was inhumane.

施瓦辛格先生，漫不经心的抽着他的标志性雪茄，让他的工作人员准备一个YouTube网络视频，嘲笑委员会听取剪掉牛尾巴保持乳腺清洁是否太不人道了。

I also love the name Ernie Prang -"prang" is old RAF slang for "crash", extended to road traffic, and is associated with a rather insouciant attitude to crashes, as in "pranged the Jag last week - what a bore!".

我也爱极了&厄恩·普兰&这个名字－－&普兰&，prang，是过去英国皇家海军的俚语，&撞机&的意思，也延伸到陆地交通，就是&撞车&。这个词也带着对撞车并不太关心、甚至可说是漫不经心的态度，比如要说&上星期撞毁了架战斗机－－真烦！&。

This doesn't just mean complaining about the quality of your food in a restaurant (though we should always do that if we are unhappy) but also objecting to dirty toilet facilities or sloppy service.

这并不意味着只是去投诉餐馆里的饭菜质量（通常情况下，一有不满，我们就会这么做），而且要去投诉洗手间里肮脏的设施和漫不经心的服务。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。