满口袋

The young Colonel Toll criticised the Swedish general's project with more heat than any one; and in the course of his remarks upon it drew out of a side pocket a manuscript, which he asked leave to read aloud.

年轻的上校托尔比其他人都更热烈地反驳这位瑞典将军的意见，在争论时，他从衣服口袋内掏出一本写满字迹的笔记本并请求让他读一遍，在这本记述详尽的笔记本中，托尔提出了一个与阿姆菲尔德或普弗尔的计划完全相反的作战计划。

With bags at the bottom of it full of blessing!

树下的口袋里载满了我对你的祝福！

Oh, as to the robbers,' said Joannes,'here is something for them,' and he drew from his pocket a pair of small pistol s, loaded to the muzzle.

噢，至于强盗，'埃阿内说道，'我这儿有样东西可以对付他们，说着他从口袋里摸出了一对上满子弹的小手枪来。

Oh, as to the robbers,' said Joannes,'here is something for them,' and he drew from his pocket a pair of small pistols, loaded to the muzzle.

噢，至于强盗，'埃阿内说道，'我这儿有样东西可以对付他们，说着他从口袋里摸出了一对上满子弹的小手枪来。

We would sit across from each other on a pair of high branches, our naked feet dangling, our trouser pockets filled with dried mulberries and walnuts.

我们面对面地坐在高高的树枝上，晃荡着光脚丫子，裤口袋里塞满了桑葚干和胡桃。

One stuffed his pockets full to overflow ing; the other filled in his trunck chockfull

两个胜利者一个装满了他的口袋，另一个看见了，就塞满了他的箱子。

What a heaven-sent bonanza! One stuffed his pockets full to overflowing; the other filled in his trunck chockfull.

两个胜利者一个装满了他的口袋，另一个看见了，就塞满了他的箱子。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。