滔天

However, the Roads being reckoned as good as a Harbour, the anchorage good, and our ground-tackle very strong, our men were unconcerned, and not in the least apprehensive of danger, but spent the time in rest and mirth, after the manner of the sea; but the eighth day in the morning, the wind increased, and we had all hands at work to strike our topmasts, and make every thing snug and close, that the ship might ride as easy as possible.

但这个&港湾&好，真算得是一个港口；我们的锚也好，水里的缆索十分结实。因此我们水手对危险很少有思想准备，还是成天地休息娱乐。第八天早晨，风更大了。全体船员才忙碌起来，动手放下了那些顶端的风帆，并把船上的一切东西捆好加固，使船能尽可能轻易地停泊在水面。到了中午，大海白浪滔天。

Bermeo, Spain: Giant waves batter the coast during a heavy storm Photograph: Rafa Rivas/AFP/Getty Images

西班牙 Bermeo：暴风雨中，巨浪滔天，拍打着海岸。

The following sea towered above them and they were making way, parallel to the reef, when he saw the great wave. He shouted a warning at the men who were coming from the fo'c'sle, and hung on for his life.

波涛汹涌，在船前掀起不断推高的巨浪，布莱克松看到即将冲来的这波滔天巨浪，他别无选择，只能让船一边侧身平行避让礁石，他只来得及大声向刚从前舱钻出来的海员发出警告，自己紧紧抓住手边的固定物件，祈求浪下保命。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。