滑过

Bonk jib - to intentionally scrape , slide over or hit objects oilier than snow , such as picnic bunches , logst trail signs

猛停，刻意的刮，滑过或者撞什么比雪还光滑的物体，象什么野餐桌，图标或者标记

I've never set foot on skis.

我从来没有滑过雪。

I've never set foot on skis.

我从来没滑过雪。

She went skittering away, in her bargain shoes, into darkness.

她穿着廉价的鞋子，快步滑过瞑瞑的夜幕之中。

Anyone who has slalomed through the avalanche of specialist tomes on the crisis will recognise many of his sources.

但凡读者曾经克服障碍，滑过记述本次危机的专著雪崩，就会知道他的作品多处源头所在。

I've been skiing on the slopes.

我曾在斜坡上滑过雪。

When the meaning of the song or the lyrics are just so right for how you feel, that a ahiver runs down your spine and your scalp tingles with recognition.

当歌的意思或者歌词是如此的正对你的感觉，就像一只蜜蜂滑过你的脊梁骨，你意识到头皮开始发麻。

I watched them waltzing across the floor.

我望着他们跳着华尔兹滑过地板。

Has anybody water-skied before?

有人之前滑过水吗？

You would have zipped across a gap to the exit.

你会滑过缺口到达出口。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。