溪谷

6 Miles leaves from the far side of the Cog Railroad parking lot (park at the Ammonoosuc Ravine trailhead) and climbs up to the ridge where it joins the Gulfside trail.

叶从背面的齿轮铁路停车场（停泊在Ammonoosuc溪谷入口处）和爬上山脊的地方加入Gulfside线索。

Spring warmth draws crowds to New England's Tuckerman Ravine, including thrill seekers who attempt to ski a steep headwall.

春天温暖的人群，以吸引新英格兰的Tuckerman溪谷，包括刺激寻求谁试图滑雪陡峭的headwall 。

After visiting Haleakala, our day tour brought us to another local attraction: the Iao Valley State Park .

参观完哈雷阿卡拉火山后，我们的观光团带了我们到另一个当地的旅游点：伊奥溪谷州立公园。

"If this road is built through Rospuda valley, then the last peat lands of this kind West of the Ural mountains will be destroyed," said Maciej Muskat of Greenpeace Poland.

如果这条路建在罗斯普达溪谷上，那麼乌拉山脉以东最后一块湿地将消失在世界上。

Aspect, rather than spatial scale, had the largest impact on undercanopy light. In forests with rough topography, utilizing transects that run from the ridge to the valley is more likely to adequately characterize spatial heterogeneity than plots or a few longer transects.

在福山试验林，坡向较空间尺度对林下光照有更大的影响，因此在地形起伏剧烈如福山试验林的地区，利用多条由稜线延伸至溪谷的样线，比少数几条绵延甚长的样线或样区更能充分涵盖空间的异质性。

I was wedged in between Redruth and stout old gentleman, and in spite of the swift motion and the cold night air, I must have dozed a great deal from the very first, and then slept like a log up hill and down dale through stage after stage; for when I was awakened at last, it was by a punch in the ribs, and I opened my eyes to find that we were standing still before a large building in a city street, and that the day had already broken long time.

我被夹在雷卓斯和一个相当肥胖的老绅士中间，车走得很快，夜气很凉，尽管如此，我无疑一上车就打起盹来，接着便熟睡得像块木头，上山头又下溪谷，过了一站又一站；最后直到肋下挨了一拳，我才醒来，睁开了眼睛，发现我们正静静地停在城市街道上一座大的建筑物前，而天已大亮了。

All Colorado/Canyons, including the Hummer H3, are fitted with 6-lug rims (6 lugs - 5.5 {139.7 mm} bolt circle); both the 2WD and 4WD rims have the same backspacing.

所有科罗拉多/溪谷，包括悍马H3，装有6卢格轮辋（6耳- 5.5（139.7毫米）螺栓圆）；两个后轮驱动和四轮驱动轮辋具有相同的退格。

The Global Surveyor found gullies that appear to have been cut by water in relatively modern times.

环球探测者号发现了溪谷，这些迹象表明它是在相对较现代的时期被水冲刷出来的。

Thus one can safely predict what general structure the valleys and subsequent canyons will take: gentle gullies.

因此，唯一能够准确预测的山谷以及后续的峡谷的一般结构是：和缓的溪谷。

Thus one can safely predict what general structure the valleys and subsequent canyons will take: gentle gullies.

因此，唯一能够准确预测的山谷和顺沿的峡谷的一般结构是：和缓的溪谷。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。