湿粘的

Results showed that TPSⅠ and TPSⅡ could dissolve in water and not in organic solvents of high concentration, and they had capacities of oil absorption, frothing and froth maintenance as well as capacities of moisture absorption and retention in humid and dry environment.

结果表明它们能溶于水，不能溶于高浓度的有机溶剂，随着纯度的提高，溶解性能降低；它们还具有吸油性、起泡性和泡持性，在湿润和干燥的环境中具有吸湿和保湿性能，纯度的提高增强了茶多糖的表观粘度，TPSⅡ的粘度是TPSⅠ的4倍。

Her skin is cold, and clammy; her eyes are the colour of sky, on the grey, wet days that leach the world of colour and meaning; her voice is little more than a whisper, and while she has no odour, her shadow smells musky, and pungent, like the skin of a snake.

绝望的皮肤是冰冷而湿粘的；她的双眼有着灰暗潮湿的、足以将世间的色彩与意义滤去的日子里的天空的颜色；她的声音很小，其音量只比耳语略大一些；虽然她自身并没有气味，她所投下的影子散发出一股刺鼻的麝香，让你联想起一条蛇的外皮。

We stayed up all night listening to Billie Holiday and Sam Cooke, held hands to the point of clammy discomfort through Tompkins Square Park, and nauseatingly doted on each other's every move.

我们会彻夜地听Billie Holiday和Sam Cooke。在穿过Tompkins Square公园时牵手到湿粘难受的程度，令人"恶心"地溺爱着对方的每一个举手投足。

If it is too wet and too compacted, the heap will putrefy, developing strong odours, turning black and slimy, and maggots will appear.

如果堆肥堆太湿、太紧密，它就会腐烂，还会发出浓烈的臭气，变得黑黑粘粘的，而且会生蛆。

Orthogonal experiment under special condition showed that modifier M has marked effect on properties of no bake sand. Other factors such as modifier B,phosphate concentration and aluminum hydroxide have some impact on properties of binder. It can be found by experiments that strengths of no bake sand are raised notably by binder that modified by modifier B. Modifier B can reduce the strength of no bake sand at high room temperature apart from condition of low room temperature that it can accelerate the reaction and strengthen the sand. Modest content of modifier M in binder has some improvement to anti-wettability of sand. But modifier B has not such notable effect. Electronic microscope shows that near cracks in no bake product there are fibrous shape substances formed when the samples are moistured in high humidity air for sometime.

通过改性剂B对粘结剂自硬砂的性能影响试验发现，改性剂B能显著提高粘结剂自硬砂的强度，在0℃左右很低的环境温度下改性剂M有利于提高自硬砂的反应速度和砂型强度外，但在较高环境温度下，改性剂M均降低粘结剂自硬砂的强度，但是适量的改性剂M有利于改善自硬砂的抗吸湿性，而改性剂B对于改善自硬砂的抗吸湿性的作用不如改性剂M明显，电镜观察发现抗吸湿性较好的自硬砂在高湿度下存放一定时间后，在粘结膜裂纹处会形成一种绒毛状物质，该物质对裂纹具有愈合作用，这种绒毛状物质中具有改性剂M中的某种成分，且含量很高，由此说明改性剂M对提高抗吸湿性有利。

The relationships between coal moisture content, freezing time and working cycle for the flexible bionical tramcar and the traditional tramcar were studied under wet adhesion and freezing adhesion conditions.

研究了在湿粘与冻粘时，煤的含水量、矿车装卸循环次数和煤的冷冻时间对柔性仿生矿车和普通矿车粘煤的影响规律，并进行了柔性仿生技术的现场试验。

Liquid oils or finish in the finishing process, between about viscosimetry, 0.03－0.07pa.s, liquid varnish coating in the packaging business card printing and membership card making products surface, at the start of the wet-membrane "" viscosimetry is very low, and to become a good mechanical properties "" dry film, that is, when the oil or oil "" all dry stage, at least to achieve here 10Mpa.s viscosimetry.

液体底油或上光油在整饰加工中，粘度约在0.03－0.07pa.s之间，因此，液体光油涂布在包装制卡和会员卡制作制品表面后，开始时的"湿膜"的粘度是很低的，而要成为具有一定机械性能的"干膜"时，即常说的底油或面油的"全干"阶段时，这里粘度至少要达到10Mpa.s以上。

In the process of wet dentin bonding, acetone-based adhesives have higher microtensile strength than alcohol-water-based adhesives. Although two types of bonding system have full resin penetration in the bonding interface, the latter possess distinct overwet phenomenon.

在牙本质湿粘接过程中，以丙酮为溶剂的粘接系统的微拉伸强度，高于以酒精和水为溶剂的粘接系统；虽然二者的粘接界面中都可以观察到粘接剂在牙本质表面充分的渗透，但后者有着更为明显的过度润湿现象。

That's not cheap, but it's a lot better than blisters and clammy feet.

那不太便宜，但是它比水泡和湿粘的脚好多了。

If the bark is dry however, the next easiest path for the bolt is inside the tree, through the damp, sugary sap.

如果树皮是干的，对于闪电来说，通过树上又湿又粘的树液，可以最快到达地面。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。