游手好闲

Will the future arrive? It seems as though we might almost put this question, when we behold so much terrible darkness. Melancholy face-to-face encounter of selfish and wretched. On the part of the selfish, the prejudices, shadows of costly education, appetite increasing through intoxication, a giddiness of prosperity which dulls, a fear of suffering which, in some, goes as far as an aversion for the suffering, an implacable satisfaction, the I so swollen that it bars the soul; on the side of the wretched covetousness, envy, hatred of seeing others enjoy, the profound impulses of the human beast towards assuaging its desires, hearts full of mist, sadness, need, fatality, impure and simple ignorance.Shall we continue to raise our eyes to heaven? Is the luminous point which we distinguish there one of those which vanish?

我们应当不厌其烦地反复提出：要最先想到那些没有生计的痛苦民众，为他们减少困难，让他们得到空气和光明，爱护他们，扩大他们的视野，使他们感到灿烂辉煌，用种种形式为他们提供接受教育的机会，为他们提供劳动的榜样，而不是游手好闲的榜样，减轻他们个人负担的压力，增加他们对总目标的认识，限制穷困而不限制财富，大量创造人民共同劳动的天地，象布里亚柔斯①那样，把一百只手从四面八方伸向受压迫和软弱无力的人，为这一伟大职责运用集体的力量，为所有的胳膊开设工厂，为所有的才能开办学校，为所有的智力设立实验室，增加工资，减轻惩罚，平衡收支，也就是说，调整福利与劳动之间和享用与需求之间的比重。

Ray goofed off for the rest of the day.

雷在剩下的时间里游手好闲

A: I don't think you can pass the exam just by goofing around with your friends.

你跟朋友整天游手好闲，我看你这次考试会不及格的。

He always idles about and eats his own flesh.

他总是游手好闲，好吃懒做。

He has hitherto been the child of pleasure, and made one among the rich herd of idles and tyrants who disgrace the name of man.

他原来是个浪荡公子，与一群游手好闲的富家子弟和玷污人类美名的恶少混在一起。

The idler idles away the hours watching TV.

那个游手好闲的人把时间浪费在看电视上。

He preferred to be working instead of idling about.

他宁愿工作而不愿游手好闲。

Stop idling and help me clean up.

别游手好闲的，来帮我打扫打扫吧。

The slack hand impoverishes, but the hand of the diligent enriches.

游手好闲，使人贫穷；勤奋工作，使人富有。

They loitered away their time .

他们游手好闲地消磨时间。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。