游园

And a zoo in Brazil is celebrating the birth of a rare pigmy hippopotamus by inviting visitors to vote on its name.

巴西一家动物园为了庆祝一只罕见倭河马的诞生，邀请游园者为倭河马的名字投票。

Based on the theory of environment behavior and psychology, considering user"s behavior and psychological need, the investigation scope including 2 representative urban recreation-squares and 3 pleasances, this thesis studied different users, user"s behavior, and usage quantity at different times. The results showed that there are many problems in recreation-squares of Taiyuan city, and region location, space subarea, edge effect and participation effect are main effect factors. On this basis, some optimizing design and strategy are put forward.

本文主要以环境行为学和环境心理学为理论基础，以城市公共空间使用者的行为特点和心理需求为出发点，以太原市为研究范围，通过详细调查太原市具有代表性和典型性的2个广场、3个小游园，对其使用人群、使用者行为活动、不同时间使用者数量等方面进行研究，总结出太原市公共空间中普通存在的问题，提出区位位置、空间场地分区、边界效应、可参与性效应等是影响公共空间的主要因素，并针对发现的问题，提出了改进和优化设计的建议和对策。

People park along the river to carry linger in the region, constitutes a green ribbon water system; Century Park Golf Course century and the formation of the provincial capital of the largest urban green space; Yuhua Road, Huai-an Road Yingbin Avenue of the two continuous green space, trees flowers and trees; century garden, sun water An residential area, such as one house garden, the elegant and comfortable, woven on a common prosperity and a better picture of the city.

民心河携沿线游园萦绕区内，构成带状绿色水系；世纪公园和世纪高尔夫球场形成省会最大的城市绿地；裕华路、槐安路两条迎宾大道绿地连绵，花木扶疏；世纪花园、阳光水岸等居住区园宅一体，优雅舒适，共同织就一幅繁荣、美好的城市画卷。

This afternoon, we held "visit a park the activity" to win, but had the prize!

今天下午，我们举行&游园活动&赢了可是有奖品的哟！

Wants to come one time really to visit a park again the activity.

真想再来一次游园活动。

Only in this way will the English version be wellreceived.

如果采用音译的方法，不仅这其中的历史人物、典故将不为读者所知，其园名及游园的雅趣也无从体会了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。