温热的

After all, in the picturesque Chilterns of Oxfordshire and Buckinghamshire, cricket is still played on the green, pints of bitter are warm and the sprawling million- pound estates are Georgian, Tudor, Edwardian, Victorian or Elizabethan.

毕竟， 在风景如画的牛津郡奇尔特恩斯和白金汉郡，人们一如既往地在草地上打板球，喝着一杯杯温热的苦啤。零乱分布的房产价值数百万英镑，属于乔治王、都铎、爱德华七世、维多利亚或者伊丽莎白时代的风格。

Decorate the Altar with evergreens, holly and ivy, fir tree boughs, and possibly your Yule Log. Use Ale or Mulled wine and rich fruit cake (see Recipe below!) for your Cakes and Ale feast.

用长青树、冬青树、常春藤、杉树的枝干或者如果可能的话可以你的用圣诞木来装点祭坛，桌上可以放上冷啤或者温热的葡萄酒和谗人的水果蛋糕，接着就是开始分享你美宴的时刻。

Her pulses beat fast, and the coursing blood warmed and relaxed every inch of her body.

她的脉搏快速的搏动着，温热的血液急速流淌着，舒缓她身体的每一寸。

Spitzer reveals warm dust in the outer shell with temperatures of about 10 degrees Celsius (50 degrees Fahrenheit), and Hubble sees the delicate filamentary structures of warmer gases about 10,000 degrees Celsius.

斯必泽揭示的是外壳层中温热的尘埃，温度大约是10摄氏度（50华氏度），哈勃所见的主要是精细的纤维结构，由温度更高（10000摄氏度）的气体组成。

I want to sit on my porch and sip hot coffee from my stoneware mug, and read the newspaper, and hear the dog bark at blowing leaves and trespassing squirrels.

我想坐在我的走廊上啜饮我瓷杯中温热的咖啡，读着报纸，听着小狗对着吹起的树叶和闯入的松鼠大声地吠着。

Wearing nothing but her underclothing, she outstretched her other smooth arm and lay her warm palm on his tense hands, still gripping the doorknob.

只穿着内衣的她又抬起一只玉臂，将温热的手掌放在他那双还紧张得抓着门柄的手上。

Row after row of tall, like everywhere, a stretch of household appliances gem; We always say a dilapidated cottage, but never leave the Yanan cave heatable adobe sleeping platform.

一件件家用电器满目琳琅；我们永远告别了破旧的茅屋，却忘不了延安窑洞温热的土炕。航天飞机探索宇宙的奥妙

Marinades are a good way to flavor foods instead of spreading sauces on after cooking.

温热的咖喱和煮熟的胡萝卜或米饭，花菜是绝佳的搭配。

The window, silently lay roses on the table a glass of warm milk, a few pieces of bread wrapped in a sauce, happiness seems to spill over too, and if sweet and frustration can be offset, flat bar, relieved when the snow began to melt the , flower garden, the land Wet your, and spring after the snow-dyed, more-yan, and also more clear, and would like to express their feelings.

窗前，静静躺着玫瑰，桌上一杯温热的奶，几片裹了酱的面包，幸福仿佛满得溢出了，如果甜蜜与失意可以相抵，持平吧，释怀时，雪也开始融了，花圃中，地润润的，春被雪染过后，更艳了，也更明朗了，就如同自己的心情。

Red wine base with cloves, nutmeg and cinnamon.

酒中加入的肉桂，肉豆蔻，丁香和葡萄酒在温热的情况下各自都发挥了最大的保健功效。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。