温情

Perhaps he should act cynically and say there was no warmth behind this gift.

他也许该冷嘲热讽一番，表明在这些礼物的背后毫无温情可言。

Its that tender feeling s hand , caressed the green green grass , actually could not caress in my heart that light disconsolateness .

它那温情的手，抚绿了青草，却抚不去我心中那份淡淡的惆怅。

I look over at Other Half and feel a great dollop of affection.

我向我的另一半望过去，感受到了一股巨大的温情。

Tengchong, a frontier town full of mildness, with clean streets and clear sky, travelers will find homelike atmosphere here to relax. Cycling in the morning to breathe the clear air, to bath the first sunshine, to find a food court for breakfast, ciba, ersi, and so on, to start a new day of happiness. Almost every house of Tengchong residents has a beautiful dooryard; some great old buildings in the village are full of classicism and mystery. Tengchong International Youth Hostel is located on the biggest private garden-Yuquanyuan, which is in the center of Tengyue old village.

腾冲是个清醒而又温情的边疆小镇，有宽净的街道和无边的绿色，让漂的人有充足的空间静静呼吸……清晨骑着自行车疾驰，呼吸着清冽的空气，第一道阳光明亮刺目得让人微微眯起双眼，街边随处是热气腾腾的早点铺，稀豆粉粑粑、煮饵丝……让内心沉静的人对新的一天有了美好的期许……腾冲人挣了钱有两用，一为供子女读书二为盖房子，所以不论贫富，家家单家独院，有个漂亮的天井，自古留下来的众多古老民居更是青砖瓦房，蔷薇藤蔓……腾冲国际青年旅舍开设于古朴别致的滇西最大私家花园--玉泉园内，正处腾越古镇文化中心。

He admired your rosy English face, and had a tender affection for you which might perhaps have expanded by and by into something warm enough for matrimony; that every-day jog-trot species of union which demands no very passionate devotion; but for a sudden check which it had received in Dorsetshire.

他欣赏你玫瑰红的英国式的脸，他对你有一种温情，它也许逐渐升温，终于热得足以缔结婚姻；这种日常的缓步渐进式的结合，也无需十分强烈的热爱；若不是在多塞特郡遇到了突然的牵制。

Dwelling house is the place to live and exist, moreover the paradise of warmth and peace.

摘要住宅是人们生活、生存的场所，更是人们寄寓温情与安宁的家园。

Because this good, let us hope that the world still have tenderness, even when the embattled also gives light of hope lit ...

因为 这点善，让我们觉得世界还是有希望有温情的，哪怕在四面楚歌的时候，也会给人点起希望的光芒。。。。

The fact that the individuality and introspective temperament inherent in George is in line with Emersonian philosophy also gets explication by reference to Georges epiphanic moments.

乔治临行前的温情场景冲散了作品的晦暗基调，象征了他与小镇的和解以及打破现代交流障碍的可能，同时暗示了安德森试图融合田园时代和机器时代的理想，展示了他作为人道主义调和者的一面。

" He paused and softly, encouragingly,"Go ahead now, take care of Connie.

" 他停了一会儿，然后温情地、鼓励他说，"眼下要振作精神，关心康妮。

But it is safe to say that while Englishness may reluctantly accept bigness, its monsters are never heartily welcomed.

一座能令人感受到温情的小船厂就不可能造出一艘十五万吨级的轮船，假如我们硬要造这样的轮船，那或许就会造成我们的决策失误。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。