温室

On the other hand, if correct ideas are pampered in hothouses and never exposed to the elements and immunized against disease, they will not win out against erroneous ones.

而正确的意见如果是在温室里培养出来的，如果没有见过风雨，没有取得免疫力，遇到错误意见就不能打胜仗。

This, you think, is the very essence of France, until read those little signs that tell you the tomatoes (which are really pretty tasteless) come from Moroccan hothouses, the grapes from South Africa, and the kiwis from Chile.

你可能会以为这就是法国的精华所在，直到你看到那些小标签上标明西红柿是摩洛哥的温室里培养出来的，葡萄是从南非生产的，而猕猴桃的产地则是智利。

This, you think, is the very essence of France , until read those little signs that tell you the tomatoes （which are really pretty tasteless） come from Moroccan hothouses, the grapes from South Africa , and the kiwis from Chile .

你可能会认为这就是法国的精髓所在，直到你看到那些小标签上标明西红柿是摩洛哥的温室里培养出来的，葡萄是从南非出产的，而猕猴桃的产地则是智利。

This, you think, is the very essence of France , until read those little signs that tell you the tomatoes （which are really pretty tasteless） come from Moroccan hothouses, the grapes from South Africa , the kiwis from Chile .

你可能 www.ssBBww.cOm 会认为这 www.8ttt8.com 法国的精髓所在，直到你看到那些小标签上标明西红柿是摩洛哥的温室里培养出来的，葡萄是从南非出产的，而猕猴桃的产地则是智利。

The trend is widely blamed on climate change caused by heat-trapping gases from burning fossil fuels, according to David Vaughan, a British Antarctic Survey scientist who landed by plane on the Wilkins ice bridge with two Reuters reporters in January.

据英国南极调查科学家David Vaughan说，这个趋势被广泛地认为是由于燃烧石油产生的温室气体所引起的气候变暖导致。一月份David Vaughan和两位路透社记者乘坐飞机降落在了威尔金斯冰桥上。

The trend is widely blamed on climate change caused by heat-trapping gases from burning fossil fuels, according to David Vaughan, a British Antarctic Survey scientist who landed by plane on the Wilkins ice bridge with two Reuters reporters in January.

英国籍南极洲调查科学家大卫沃恩表示，燃烧化石燃料所产生的温室气体导致气候变异，冰棚消融的趋势普遍被认为与此有关。沃恩於今年一月与两位路透社记者搭机登上威尔金斯冰桥。

People who live in glass houses are idiots.

住在温室里的人都是白痴。

Its subject coverage includes: air and water pollution control devices and methods; efforts to reduce greenhouse gas emissions; and minimization of wastes through in-plant recycling.

它的主题报导包括：空气和水污染控制设备和方法；努力减少温室气体排放；通过近距离回收使浪费最小化。

Hill County, Hebei Province, within the Army King Suanzaoren processing plant in State Administration for Industry and register in accordance with the law approved by jujube seed processing formal units, a large number of wholesale perennial nursery dedicated, Suanzaoren, Suanzaoren seed, jujube seed, jujube seed, advanced processing technology, low breakage rate, color, ruddy, plump grain, germination rate, the number of large, at 300 tons, watch-like ordering of guaranteed quality our nursery dedicated Suanzaoren seeds, in November 2006 10-12, Henan Xinzheng "organized by China (International Industrial High-Level Forum on jujube jujube both Product Exposition", after the Chinese jujube Research Center more than a number of experts dyeing units, the actual testing of greenhouse germination rate and synthesis of quality, won this event the field Suanzaoren highest award,"Silver"Hebei, Cangzhou, Yuncheng, Shanxi, Shaanxi Yan'an, Yangling, Shandong and other places Wenshang customers have come to my place and then sold wholesale reselling axillaris seeds.

河北省内丘县军景酸枣仁加工厂，是在国家工商行政管理局依法注册批准加工枣树种子的正规单位，常年大量批发育苗专用枣仁、酸枣仁、酸枣仁种子、枣树种子、红枣种子，加工技术先进，破损率低，颜色红润，子粒饱满，发芽率高，数量大，在300吨左右，看样订货，质量有保证，(我们的育苗专用酸枣仁种子，在2006年11月10-12日，河南新郑举办的&中国枣产业高层论坛既枣产品博览会&上，经过中国枣研究中心等多家单位的多位专家染色、温室实际测试发芽率和综合品质，荣获本次盛会酸枣仁领域最高奖项&银奖&)河北赞皇、沧州、山西运城、陕西延安、杨凌、山东汶上等地客商，都到我地批发酸枣种子后再转手倒卖。

Geoengineering has long been the province of kooks, but as the difficulty of reducing greenhouse-gas emissions has become harder to ignore, it is slowly emerging as an option of last resort.

地球工程的研究由来已久，不过从事这项研究的都是些科学怪人。但是减缓温室效应的工作越发刻不容缓，它的难度也不容忽视。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。