温和的

It's disappointing that LGBT discussions aren't allowed because of their potential to be volatile conversations, and it's disappointing that the preferred response by the moderating staff is to lock and delete these threads instead of patrolling and containing the bigots and trolls.

这是令人失望的是同性恋的讨论，并不是因为允许其潜力动荡的谈话，这是令人失望的是温和的工作人员所希望的是锁定和删除，而这些线程的巡逻和控制的偏执狂和巨魔。

Passepartout was by no means one of those pert dunces depicted by Moliere with a bold gaze and a nose held high in the air; he was an honest fellow, with a pleasant face, lips a trifle protruding, soft-mannered and serviceable, with a good round head, such as one likes to see on the shoulders of a friend.

路路通绝不是莫里哀笔下那些冒失的傻瓜，那些蠢货都有着厚颜无耻的目光和目空一切的态度。路路通可是个实诚的家伙，长着一张讨人喜欢的脸，微翘的嘴唇，温和的举止并且乐于献殷勤。

Spring usually gives the green flash mood, her color is fresh, her smell is elegant, her character is moderate.

春天往往给人闪光的绿色心情，她的色泽是新鲜的，她的气味是淡雅的，她的性格是温和的。

According to the article, Liangs moral idealism is gentle moral idealism. Its fundamental defect is that he puts moral reason to the extreme and obliterate the real motive force of the development of society, which determines his failure of uniting the real and the moral.

文章认为，梁漱溟的道德理想主义是温和的道德理想主义，它的根本错误在于将道德理性绝对化，并以此抹杀了一个社会发展的现实动力，这就决定了他统一现实与道德的努力的失败。

Scotch whisky is unique, because no two distilleries produce spirit with the same flavour profile, so we could say that each Scotch malt whisky has its own unique personality some are soft, gentle, rounded and very affable, whilst others may be more robust and fiery.

苏格兰威士忌是独一无二的。任何两个酿造厂都不会生产相同香味的酒精，因此我们可以说每一个苏格兰大麦威士忌都有它自己独一无二的个性，有的是温和的、温柔的、圆滑的和平易近人的，同时也有比较健壮和容易暴躁的。

Thus the paper has turned the keen adge to a growing, continous and mild developing process. It let the fading-away dege becomes the meristem of a new development. We believe, a new history will be created during the 20 years.

将一道锐利边缘转化为生长的、持续的、温和的变化过程，让处于毁灭的边缘成为新生长的起点，在这个20年间将构成新的一段历史。

A sustainable landscape pattern is served for the ways as pulling down and moving away. Thus the paper has turned the keen adge to a growing, continous and mild developing process.

将一道锐利边缘转化为生长的、持续的、温和的变化过程，让处于毁灭的边缘成为新生长的起点，在这个20年间将构成新的一段历史。

The violent measures adopted by Elizabeth and the Stuarts to enforce conformity caused the more timid and moderate of the Puritans to remain in communion with the State Church, though keeping up to the present day an incessant protest against "popish tendencies"; but the more advanced and daring of their leaders began to perceive that there was no place for them in a Church governed by a hierarchy and enslaved to the civil power.

暴力所采取的措施，黄钱其濂和斯图尔特执行整合造成更多的怯懦和温和的清教徒留在共融与国家教会，虽然饲养至目前为止，每天不断抗议& popish倾向&，但同时，越是先进和气魄，他们的领导人，开始感觉到不存在的地方，他们在一所教堂由一个层次，被奴役的，以民间力量。

In this process, we have discovered a novel N-methylimidazole catalyzed two-component reaction. Dimethyl- and- succinates can be synthesized in moderate yields under mild conditions.

研究中，我们首先发现了一个新的N-甲基咪唑催化的DMAD与原位产生的单取代烯酮的二组分反应，在温和的条件下以中等收率合成了-型和-型的取代亚苄基琥珀酸二甲酯。

The next stage of development of capital markets should be the key mechanism to achieve growth, weakening external mechanisms of control of the capital market, strengthening the market mechanism for the role of capital markets to break the strong exogeneity, re-return to the mechanism of endogenous and exogenous mechanism a more modest role in contrast to the growth of state.

在资本市场发展的下一阶段应该是关键机制，实现经济增长，弱化了资本市场的控制的外部机制，加强对资本市场的作用市场机制，打破强外生性，重新回到机制内在和外在机制相对于国家的增长较为温和的作用。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。