渣滓

They're the by-product of an acquisitive society , refuse, that's all

他们是一个贪婪的社会的副产品，是些渣滓而已。

And so it seems to me that science not only purifies the religious impulse of the dross of its anthropomorphism but also contributes to a religious spiritualization of our understanding of life.

因此我以为科学不仅替宗教的冲动清洗了它的拟人论的渣滓，而且也帮助我们对生活的理解能达到宗教的精神境界。

And so it seems to me that science not only purifies thereligious impulse of the dross of its anthropomorphism but alsocontributes to a religious spiritualization of our understanding oflife.

因此我以为科学不仅替宗教的冲动清洗了它的拟人论的渣滓，而且也帮助我们对生活的理解能达到宗教的精神境界。

Asphaltum: Natural mineral compounds consist of carbon, hydrogen, sulphur and nitrogen or the residue from distillation of petroleum, coal tar or rosin.

沥青：天然产生的沥青是含有碳、氢、硫和氮的矿产化合物。人造沥青是蒸溜石油，煤焦油或松脂后的余下渣滓。

Therefore, the Lord appointed Jeremiah to be an assayer to examine their worth, but sadly, they were found impure, like the dross after the silver has been purified.

所以上帝差派耶利米作检验者测试他们，可是不幸地发现他们的不纯净，像银子经炼过，却含有渣滓一样。

You're the lowest of the low, and I...

你是渣滓中的渣滓，而我。。。

"Most paints can tolerate mildly acidic reaidues better than alkaline residues or from cleaners,or indeed the iron oxide or rusted steel which also has an alkaline reaction."

绝大多数的油漆能忍受弱酸性的渣滓，却不能忍受清洁剂中的碱性渣滓，事实上铁氧化物或生锈的钢都有碱性反应。

She was one of several underworld dregs that Cad Bane frequently worked with, subcontracting assignments or bringing on extra help as the grim-faced Duros bounty hunter needed.

她是经常跟凯德·贝恩合作的黑社会渣滓之一。如果觉得有必要，那位面目狰狞的杜罗族赏金猎人就找这些渣滓分担任务或让他们提供额外的帮助。

By the way, what a commentary 注释批评 on journalism 新闻业 that the most scurrilous 恶意诽谤的 sheet in New York should have given the fullest and frankest treatment to the subject; a paper written by the dregs 渣滓糟粕 of Park Row for the reading of race-track 赛马场/跑道 touts 侦查者兜售者 and ignorant servant girls!

对了，对新闻业的批评——最恶意诽谤的报纸已经给出最充分和最坦白的版面处理这个主题；报纸街的渣滓写出文章给赛马场的赛马场兜售者和无知的女仆阅读！

The final reject stream of shives or slivers is often refined into acceptable fiber, with only a small system bleed taken from the centricleaning step following refining.

最终被排出的纤维束或木节等渣滓通常被重新磨成良浆，所以在重新磨浆后面的筛子处排出的渣滓是很少的。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。