渗出的量

The first step of lacquer-reaping is to "cut an opening," which is done by taking the bark off the lacquer tree.

割漆的第一步是"放口"（剥开树皮，这遍刀渗出液含漆量低，不收漆），7天以后可以开"头刀"，头刀口子较小，约为2公分宽、6公分长。

It may become irritated and ooze blood and fluid for several hours, but loss of blood is minimal.

伤口只是有些刺痛，会有血和体液渗出，但失血量是很小的。

Results The result demonstrate that the rate of papaverine diffusion on average was 2.1 % and 2.9 % respectively per day.

结果 在常量扩张(100 %)和超量扩张(200 %)状态下平均每天的渗出量分别为2.1 %和2.9 %。

Carefully check the amount of water seepage from the end cap and end bell weep hole.

仔细地检查漏水孔端盖与端座水的渗出量。

Compared with the control groups,we found that only fraction Ⅳ decreased the lung coefficient of RDS mice in a dose dependent manner and ameliorate the decrease in blood PaO_2 and the protein exudation of RDS rabbits.Because of the anticomplement activity of fraction Ⅳ, it was suggested that this ...

结果显示：与对照组相比，组份Ⅳ使实验组小鼠的肺系数降低且呈量－效关系；使实验组家兔PaO2下降幅度减少，支气管－肺泡灌洗液蛋白渗出量减少；组份Ⅳ具有抗补体活性的作用，其缓解油酸型RDS的作用可能与此有关。

In China we are halfway there in terms of digital inventory, as OOH advertising was only re-introduced in 1979, in a short time we have 'leap frogged' over the organic stages of OOH development (paper and paste on billboards, to scrolling, to vinyl to some digital) and have moved quickly from vinyl to screen based OOH.

在中国，在实现数字化的量的道路上我们已经走了一半，要知道户外广告在1979年才重新引渗入渗出中国，在很短的时间内我们实现了&飞跃&，跳过了户外广告发展的基本阶段（先是纸质和粘贴式的广告牌，到滚动广告，到胶印广告再到某种程度的数字化），从胶印广告快速过渡到户外数字媒体阶段。

Most pleural effusion aroused by heart failure is bilateral, the quantity of effusion is always small or middle, the effusion is always exuding, the colour of the pleural effusion is always yellow, but the transudate or sanguinolent effusion also can be aroused by heart failure.

心力衰竭引起的胸腔积液多为双侧；其积液量以少量多见；性质多为漏出液，颜色多为黄色，但血性及渗出性积液亦不能除外心源性胸腔积液。胸腔积液；心力衰竭；渗出液；漏出液

At 10 minutes before the injection of mustard oil, an Evans Blue solution was administrated by a jugular vein injection to climacteric rat. After scarifying the rat, the hind paw was removed for measurement of the Evans Blue excretion was measured by a spectrophotometer to define the inflammation-induced plasma extravasation.

在芥末油注射前十分钟将伊氏蓝溶液经由颈静脉注射进入大白鼠体内，俟大白鼠牺牲后取下其后脚掌，使用分光光度计测量脚掌组织的伊氏蓝渗出量来定量发炎所导致血浆外渗之程度。

There was difference on leakage of substance amongred leaves,greening leaves and functional leaves,among flower buds,initially blooming flowers and fully blooming flowers treated with acidrain of the same pH value.

当酸雨的pH＜3.5时，各指标值急剧增加且变化趋势一致；当酸雨的pH＞3.5时各指标对酸雨的敏感性不一样，K+最敏感，pH4.5的酸雨胁迫6h就可检测到K+的大量渗出，其渗出量与对照的差异达显著水平。

Leucorrhea women is vaginal mucosa exudate, cervical and endometrial gland secretions of a mixture containing Bacillus vaginal and genital tract mucosa of exfoliated cells, the amount of leukorrhea and the traits and the level of estrogen-related.

妇女的白带是阴道粘膜的渗出物、宫颈腺体及子宫内膜的分泌物混合而成，内含阴道杆菌及生殖道粘膜的脱落细胞，白带的量及性状与雌激素水平的高低有关。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。