清晰的

To study the efficacity of space-induced towards the Artemia sinica spawn and select individuals with big genetic differences to propagate,this paper collect totally 59 space-induced and control Artemia sinic to carry out the genetic diversity inspection and relative's analyses using four sets of AFLP selective primers for amplification.

每对引物均获得清晰的扩增图谱，共检出222个清晰可辨的不同扩增片段，其中多态位点189个，占85.1%；UPGMA和NJ聚类分析图显示，来自空间诱变组的M5单独聚类，而其它58个个体聚为另一类，其他太空诱变组与地面对照组的个体交叉聚类，地面对照和太空诱变组遗传差异不明显。

One of characteristics in analytical philosophy is explicitness rather than in traditional philosophy, which could be considered as the mark of progress in philosophy itself.

分析哲学是形而上学的当代形式；分析哲学与传统哲学相比是清晰的，这种清晰不仅是分析哲学的特征，而且是哲学本身的进步。

Aimed to two major problems: one is not decidable and the other is no clear semantics. We construct a framework with explicit representation and formal semantics of goalsgoal description logics, which integrates two types of goals: declarative goals and procedural goals into one concept based on description logics. In addition, the goal plan is defined and analyzed, and some reasoning problems, such as goal consistency and goal satisfiability, are discussed. Contrary to traditional ways of goal description, GDLs can bridge the gap between theory and practice in a natural way.

针对传统的目标描述中存在的不可判定性以及没有清晰的语义等问题，在描述逻辑(description logics，DLs)上，将宣称型和过程型2种类型的目标描述有机地整合在一起，从而构建了具有清晰语义与可判定性的形式化框架--目标描述逻辑(goal description logics， GDLs)，在此基础上，定义了该框架下有关规划规则；建立了可用于判定目标一致性、目标可满足性的方法，与传统的目标描述方法相比，目标描述逻辑为主体领域模型提供了一种更有力的形式化工具，同时为智能主体的模型和设计提供了很好的理论工具。

I picked melons according to experience, should be able to select from the following aspects: guapi smooth surface, pattern clear lines clear underside yellow, is ripe melon; while the opposite surface of hair, shiny dark, piebald, and unclear lines, is unfamiliar with the melon.

答：我挑瓜，根据以往经验，应该可以选择从以下几个方面：瓜皮表面光滑，图案清晰的线条清晰的底部黄色，是熟瓜；而相反的头发表面，有光泽黑，花斑和界限不明，不熟悉的甜瓜。

In author's opinion, in theory and practice, the risk management through capital allocation for commercial banks both at home and abroad at present does not clearly define risk prevention functions of reserve for bad loans, capital adequacy ratio and deposit insurance system and does not use clear and quantitative theory model to guide the recognition of reserve for bad debts, capital adequacy and deposit premium ratio, especially without reasonable basis and model to support the management of 8% capital adequacy ratio for commercial banks by analysis of current condition of risk management for commercial banks both at home and abroad.

上述分析表明，目前国内外商业银行在资本配置风险管理中没有清晰地界定呆帐准备金、资本充足率和存款保险制度的风险防范功能，没有用清晰的、定量的理论模型来指导呆帐准备金、资本充足率、存款保险费率的确定，特别是商业银行8％的资本充足率管理没有理论依据和模型支持。

At the same time for the Olympic operation have their own brand of clear thinking, always revolved around basketball to start as early as the beginning of the 1990s, sports products for the operation of the brand is also no clear concept on the Olympic "August 1" basketball team, Provide competition, special training shoes, Bayi team made the championship game, then on to achieve seven consecutive championships, Olympic became the first country to produce extra large shoes of the enterprise.

同时匹克对于自己的品牌运作有着清晰的思路，始终围绕着篮球运动来展开，早在90年代初，运动产品对于品牌运作还暂无清晰概念时，匹克就为"八一"篮球队，提供比赛、训练专用鞋，八一队取得比赛的冠军，从此实现了七连冠，匹克成为全国首家自行生产特大号运动鞋的企业。

Instead of being a rock band that writes rock songs or an electronic band that's helmed by one person, it's a case of four very individually creative people who have strong contrasting opinions," says Biff "It's the 50% creativity and 50% creative differences aspect of the song writing that we enjoy.

他们先把音序器上的音轨录好，然后在最后灌制唱片的时候再加上现场的鼓点以&加强感觉&。&这听上去可能有点太中规中矩，其实我们只是想坚持最清晰的声音，&Jon说到，&音乐有部分是由电脑制作的，所以它应该听起来清晰；然而同时，它还有种松散的现场感。&

This kind of relationship is not easy to be defined; kind is the must difficult point to clear the property rights of the modern enterprise.Through studying, we believe the key of the state-owned enterprises share-holding system of twenty lie in straitening the relation of the properly rights and forming and structure of properly rights, establish a perfect corporate system, such as multiple property rights, artificial person, socialization, perfect and far marked system, disappear the state-owned enterprise equity, make the state-owned equality share by some state-owned asset agents and construct reasonable equity structures.

在企业产权多元化改制中，部分资产或全部资产应有偿清晰到自然人，这是产权高度清晰的标志，而使产权结构多元化、法人化、社会化和培育充分公平竞争的市场体系，把国有股配置给多个国有资产代理人，构造合理的股权结构，则是国有企业治理结构的保证。

If we play upbeats with the same intensity as downbeats, we appear to be accenting the weak part of the bar; melodies played this way sound syncopated.

如果我们忽视这些事实，最多我们弹奏出的是一系列清楚的清晰的发音，而不是曲调；最差劲的是，我们只是弹出了一系列独立的、贫乏地清晰发音音符。

The area outside the microprism is the matte screen. Focusing is done by sight and requires practice as the transition from unsharp to sharp is gradual rather than abrupt . The matte screen helps you focus precisely with range.

微棱镜以外的区域是磨砂屏，对焦的过程是通过观察同时需要经验，因为景物被观察时从不清晰到清晰的变化是逐渐产生的而非突然出现的，磨砂屏能帮助您对远处和极近处景物精心准确对焦。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。