添油加醋

Youdon't need to add any more ingredients to the stew. You don't have

你不需要为你的行为添油加醋，更加不要改变初衷。

"It's very good indeed, really excellent," he said, laying on the praise with a trowel.

" 确实太好了，真得出色的了不得"他添油加醋的赞道。

She tends to varnish the truth to make a more interesting story.

她添油加醋，想编出一个更有趣的故事来。

He tried to weave a lot of imaginary plots to his own story.

他试图以大量虚构的情节为自己的故事添油加醋。

"He paints a very black picture of Werner, which may well be distorted."

他把韦尔纳描摹得十分可怕，很可能是有点添油加醋。

You can hear it firsthand without this added trash the FanHouse article put in to create drama and attract readers.

可以听到没有经过FANHOUSE添油加醋来制造戏剧效果和吸引点击率的第一手回答。

I may dissect each little thing and put mysel out there too much ,but at least that means I sitll care,OH ,you think you've won,because women are expendable to you?

我就是喜欢剖析每个小动作，自己添油加醋的乱想，但这至少说明我在乎，你觉得你把女人玩弄于鼓掌之中就算是大赢家了？

The affairs of the prime minister were sexed up by his opponent.

首相的性丑闻被政敌添油加醋地夸大了。

Do Assume That She Loves Sex: Dont get fooled by her nice nature; she loves to be sexed by a man.

这样做以为她爱性别：唐吨愚弄她尼斯的性质；她爱要添油加醋一名男子。

Here how BBC explained it:"a bitter row with Government" emerged after a Today programme suggested that the Government 'sexed up' the case for war with Iraq in a dossier of evidence about weapons of mass destruction in Iraq.

在这里如何BBC的解释：&一项痛苦的连续与政府&后出现的今日方案建议政府'添油加醋'的情况，为伊拉克战争在一个和谐社会的证据，大规模杀伤性武器在伊拉克。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。