深深地打动

Among them are his nephew Fred, who playfully makes jokes with his family at Scrooge's expense, and Bob Cratchit and his family, who are just barely able to make do with what little pay Scrooge gives Cratchit.

外甥Fred在和家人一起快乐地说着Scrooge的笑话；Bob Cratchit一家靠着Scrooge付给Cratchit的微薄工资勉强过着节，夫妇俩还在照料年幼的儿子Tiny Tim，他生病了，可他对圣诞精神的执着深深打动了Scrooge。

The sight of this smote Sally to the heart and he took her in his arms and petted her and comforted her and promised better conduct, and upbraided himself and remorsefully pleaded for forgiveness.

此情此景深深打动了萨利，他攥住妻子的手千般抚慰，发誓要痛改前非，他自责了一番，后悔不迭地请求宽恕。

The second year, it fruited 5 apples,4 ones were taken away, and only one could be kept."Haw-haw, I got 10% last year, and get 20% this year!Doubled!" the psychology of this apple tree balanced.But, it can also grow like this:Continue to grow up.For example, the second year, it fruits 100 apples and 90 ones are taken away ,it can keep 10 ones. But it doesn't matter, it can also continue to grow up and fruits 1000 apples in the third year

晚上的时间基本上被3集联播的电视剧所占有，全家人无一例外的围坐在电视机旁，与剧中的情节喜喜悲悲着……电视剧的名字并不出彩，《大声呼喊你回来》，这是一部都市情感家庭伦理剧，非常喜欢剧中的主人公，他们的善美让人体味到了人性的光芒，在亲情、爱情间，心深深地被打动。

The above sentence, greatly whetting my curiosity and impressing me, was what I read of in the prelude of a collection of Bible Review Notes, which, in my opinion, may well be representative of the points of view of most westerners deeply influenced by it.

上述句子，很大地磨我的求知欲和打动我，是什么我读了在圣经回顾笔记的一件收藏品的前奏，以我所见，也许将是多数西方人观点的代表它深深地影响的。

The bird has spent the past three weeks flirting with the vessel, which is five times its size, on the lake they share in the town of Muenster.

在Aasee池塘出租游船的彼得说，这只天鹅看起来已经被天鹅形状的船深深地打动，不能自拔了。

The third night, after 10 pm, the unfurnished hotel function room was filled up by the holy yogis and some lovely children. We all sat down, got into meditation. Not long after, Mother appeared at the door with a charming smile. We all greeted Her with hands closed in namaskar to show deep respect. At that moment, the feeling of gratitude rushed out from my heart again. Her touching smile deeply moved everyone there.

第三天晚上10点多，清空了桌椅的酒店会议室坐满了充满神性的瑜伽修练者，还有很多可爱的儿童，我们大家都在地上坐好，进入静坐状态，没有过多久母亲就带著迷人的微笑出现在门口，我们都向她合十双手表示敬意，此刻感激之情又涌出心田，母亲那感人心腑的微笑，深深地打动著在场的每一个人。

But when i saw your picture i was verry impressed!!!!

但当我看到你的照片，我深深地被打动了！！！！

He was moved by the story and read into the night.

他被这故事深深地打动了，并读到深夜。

Gabriel Faure was deeply touched by Victor-Marie Hugo's poetry, and decided to creative his famous song 《Dream of love》: If there is a charming lawn, irrigated by the nature, and there are flowers in all seasons, there, people can pick up lilies, honeysuckles and jasmines, I will pave a path with these flowers, where you can step on it.......This leads to his philosophy: a man, full of love with his heart, will be blessed by the God, will feel happy forever.

作品描述：雨果的诗深深地打动了福雷去创作他的著名的艺术歌曲《爱之梦》：&假如有一片迷人的草地，天灌溉着它，在那里所有的季节都开着鲜花，在那里人们可以采下满捧百合花、金银花和茉莉花，我愿用这些花铺一条路，在那里你的脚可以踩踏……&从而引出他的哲理：一个充满爱心的的人会得到上帝的祝福，永远快乐。

Gaz is deeply touched.

盖兹被深深地打动了。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。