涌进

Small ones, but there are more peoplecoming into Stormwind and the other cities all the time as a result.

都是小规模的攻击，但是越来越多的人从各地涌进暴风城避难。

But for an evening, at least for the 91,000 people packed into the new National Stadium, it was an interlude of fervor and magic - capped by the spellbinding sight of a skywalking, torchbearing gymnast floating around the stadium's top rim before sending a torrent of fire upward to light the Olympic flame.

但是一个晚上，至少涌进国家体育馆的91000名观众，一直在热情欢呼和魔幻般的表演中激荡，令人迷惑的空中漫步，在通过导火索点燃奥林匹克圣火前，运动员出身的火炬手沿着体育馆顶部边缘漂走。

The Yellow Peril stereotype often represents Chinese Americans as unassimilable laborers flooding into the U.S.

就黄祸而言，华裔美国人经常被再现为无法同化、大量涌进美国以抢夺白人劳工工作机会的移民。

The main reason for the blindness is a contamination of a plenty of the untransparent granules with a size of 0.3um in diameter from the epithelial cells.

随着晶状体上皮细胞的不断解体，这些不透明颗粒大量涌进并充满了晶状体基质，最后导致先天性失明。

They've flocked to it, and even created a new "responsibility" for loyal followers.

他们大量涌进明星微博，甚至还为忠实粉丝创造了一个新的&职责&。

The vice of all others which he loathed was brought in and burned in on his own soul.

其他人身上那些他所憎恶的恶习涌进并煎熬着他的灵魂。

An influx of immigrants and pastoring a highly-educated congregation presents many challenges for pastors and parishioners alike.

面对新近大量涌进的不同文化水平及背景的中国新移民，同时又要牧养高教育水平的会友，对牧者而言是个极大的挑战。

There are more orcs coming in all the time, and I am hearing of caravans being raided near the Black

就是现在，兽人还在不断涌进这个世界，我还听说了运输队在黑色沼泽遇袭的事。

One wounded roach burrows to regenerate hitpoints while the remaining roach scurries into the main base, where it's quickly dispatched by a marauder.

一隻负伤的蟑螂为了恢復生命值而钻入地面，其余的蟑螂则是迅速涌进人类的主要基地，却在那边被一名掠夺者闪电般地解决掉了。

One wounded roach burrows to regenerate hitpoints while the remaining roach scurries into the main base, where it's quickly dispatched by a marauder.

一只负伤的蟑螂为了恢复生命值而钻入地面，其余的蟑螂则是迅速涌进人类的主要基地，却在那边被一名掠夺者闪电般地解决掉了。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。