涉及

This is not merely a matter of the effectiveness caused by rhetorical means, but a matter having to do with the normativeness and policy of language.

这个问题不但涉及修辞手法产生的修辞效果问题，而且涉及语言规范和语言政策的大事。

The invention relates to an optical pickup device, in particular to the optical pickup which is provided with two object lenses that are arranged around a lens supporting frame and can generate electromagnetic forces with different magnitudes correspondingly to the mass of the object lens.

本发明涉及光拾取装置，尤其是涉及在透镜支撑架周围装置有两个相对应各物镜的质量可产生大小互不相同的电磁力的物镜的光拾取器装置。

Rather, it is deemed a relationship that is concerned with both the obligor and obligation opposite to the force and the protection and remedy of the state.

摘 要：法权不是权利主体单方面的行为自由，而是一种关系，这种关系既涉及与权利对应的义务人及义务，也涉及国家保护及救济的责任。

Rather,it is deemed a relationship that is concerned with both the obligor and obligation opposite to the force and the protection and remedy of the state.

法权不是权利主体单方面的行为自由，而是一种关系，这种关系既涉及与权利对应的义务人及义务，也涉及国家保护及救济的责任。

Our project is the first one in China that focus on the suoids, which discuss about all the known suoid fossils found from Eocene to Pliocene in China. The origination, evolution, paleoecology and paleogeography are the key topics in the project, and thus the project is a compositive study of Chinese fossil suoids.

本项目是国内首个以猪形类为内容的专题研究，涉及了我国境内从晚始新世到上新世发现的几乎所有重要的猪形类化石，涉及到猪形类的起源、进化、生态、古地理等方面的研究，是对中国猪形类较为全面系统的综合性研究。

The arbitration shall be conducted in accordance with the Rules and Procedures for Arbitration of the International Chamber of Commerce, Paris in the case of Foreign Contractors and provisions of Arbitration Act of the kingdom of Parcheesi or any statutory modification thereof in the case of local contractors , and shall be held at such place and time in Parcheesi as the arbitrators may determine .

仲裁在涉及外国承包方时应根据巴黎国际商会的仲裁规则和程序进行，在仅涉及本地承包商时应当根据本地仲裁法的规定或其修正条款进行仲裁，并且在仲裁员同意而做出的仲裁裁决是终局的，并且对双方都有约束力，并且仲裁应支付的费用由仲裁员决定。

The invention also relates to the use of the suspensiong in coating and to a coated particulate product.

本发明还涉及该悬浮液在涂敷中的应用并涉及所涂敷的颗粒产品。

Especially, there exist polymorphism for poly s with para phenylene linkages, since the metastable crystals can be obtained under a certain of crystallization conditions.

毕业学校：涉及隐私，隐去***毕业年份：涉及隐私，隐去***全文提供：本论文应版权问题不能提供全文。

The lecture contains 12 chapters for 2 semesters and includes information of materials basic features and properties such as Crystallography, Motion state of electrons in solids, Crystal structure, Semi-crystals and non-crystals, Phase diagram, Point defects and line defects, Plane defects and volume defects, Diffusion, as well as the basic principles of materials processing such as Solidification, Deformation and recrystallization, Solid transformation.

授课内容分十二章；涉及材料最基本的性质和特征（晶体学基础，固体材料中电子运动状态，晶体结构，非晶态与半晶态，相图、晶体中的点缺陷与线缺陷、面缺陷与体缺陷、扩散）以及材料成形过程涉及的基本原理（凝固、形变与再结晶、固态相变等）。

The present invention relates to a polytetrafluoroethylene tube, and more particularly to a PTFE tube for a flexible hose.

本发明涉及聚四氟乙烯管，尤其涉及用于柔性软管的PTFE管。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。