消沉

Even those that appreciate their reasoned outlook and strategic approach to problems can be disparaged by their composed response , regarding them as demoralising and unnecessarily rigid or pessimistic in outlook .

甚至，那些欣赏他们理智态度和他们处理问题的战略方法的人，也会被他们镇静沉着的反应所贬损，认为他们是意志消沉的，而且在对前景的看法上，是没有必要的严格或悲观。

That's an inconvenience many winter depressives can live with.

这是许多冬季消沉者所能忍受的不便之处。

Fancy letterheads one language is not one made out of mind, sustained such depressed for a long time, way back该如何走, can go where?

花哨的信纸上の一言一语表达不出来的想法，持续这样消沉了很久，回去的路该如何走，能走去哪？

The guarded glance of half solicitude half curiosity augmented by friendliness which he gave at Stephen's at present morose expression of features did not throw a flood of light, none at all in fact on the problem as to whether he had let himself be badly bamboozled to judge by two or three lowspirited remarks he let drop or the other way about saw through the affair and for some reason or other best known to himself allowed matters to more or less.

37眼下斯蒂芬愁眉苦脸。他出于友谊，就对斯蒂芬投以关怀与好奇交加的谨慎目光。然而未能弄明问题，确实一点儿也没能弄明。从斯蒂芬所吐露的意气消沉的三言两语来看，这个青年到底是被狠狠地捉弄了一番呢，还是截然相反：尽管已经看穿事情的本质，出于只有他自己才最明白的理由，却多少加以默认。

After all, farmland, after many years in the doldrums, is suddenly fashionable again, thanks to revitalised agricultural prices.

毕竟，在多年消沉之后，农田现在突然又变得时髦起来了，这多亏了重新被刺激起来的农作物价格。

RESULTSTotal detective rate of mental health problems was 58.5%. Main mental health problems among undergraduate students were decreased environmental adaption, depressed and unsteady of motion, the lack of selfconfident, and the human relations with obstacle.

结果］UPI心理问题总检出率为58.5%；大学生主要心理问题有环境适应降低、情绪消沉不稳定、自信心缺乏及人际交往障碍等。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。