消弱

To alleviate the blocky effects in the high compression ratio by fractal method, we adopt a postprocessing method.

为了消弱分形编码在高压缩比时产生的块状效应，我们提出了一个后置处理的方法。

She complained about the debilitating effects of chemotherapy, recalcitrant insurance companies and, most daringly,"sappy pink ribbons".

她抱怨化学辽法的消弱作用，不守约的保险公司，和最大胆的"愚蠢的粉色丝带"。

The opposition parties would also drop Labour's heavy-handed performance targets, arguing that they demoralise sta., sap initiative and contribute to poor care.

反对党也将识破工党笨拙的幌子，指出他们混乱了身份，消弱了主动性，造成了低劣的医疗。

It has a long tradition in such work, and its role has not diminished with the introduction of new technologies.

在这些方面，它有着悠久的传统，这样的角色并没有消弱其对新技术的追求。

Napoleon defeated the Russians in 1812, but irreparably weakened his army

拿破仑于1812年打败了俄国但不可避免地消弱了自己的军队。

Root system and plant growth responds to enlargement of population isochronous, all of them reduced with enlargement of population, root reduced especially.

玉米根系和与地上部的生长发育对群体扩大的反应具有同步的，二者均随群体的增扩大而消弱，以根系的消弱最为明显，且生育后期这种抑制现象越严重。

They want to loosen their ties with America.

他们想要消弱同美国的关系·。

A/duck/Guangxi/22/2001 (DKGX/22) is nonpathogenic in mice, whereas A/duck/Guangxi/35/2001 (DKGX/35) is highly pathogenic.

我们用拮抗基因去产生一系列单一的综合基因，包括从DKGK/22中分离的一个及DKGX/35保留的7个基因片断，我们发现基因DKGK/22中的PA，NA，和NS某种程度能够消弱DKGX/35的致病性，但是DKGK/22病毒中的PB2能大大消弱DKGX/35病毒致病性，并且PB2的701位点天冬酰氨代替天冬氨酸在这种功能中起着主要作用。

The most straightforward test is to estimate a logistic regression of whether fraud is detected in that period as a function of lagged short interest and aggregate short interest (as a percentage of market shares).

最直接的测试是估算逻辑回归，判断在逐渐消弱的短期利益和总计短期利益的作用下，那段期间是否发觉欺诈。

But as it is easy to foresee that, from different causes and from different quarters, much pains will be taken, many artifices employed to weaken in your minds the conviction of this truth; as this is the point in your political fortress against which the batteries of internal and external enemies will be most constantly and actively (though often covertly and insidiously) directed, it is of infinite moment that you should properly estimate the immense value of your national union to your collective and individual happiness; that you should cherish a cordial, habitual, and immovable attachment to it; accustoming yourselves to think and speak of it as of the palladium of your political safety and prosperity; watching for its preservation with jealous anxiety; discountenancing whatever may suggest even a suspicion that it can in any event be abandoned; and indignantly frowning upon the first dawning of every attempt to alienate any portion of our country from the rest, or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts.

但是不难预见，由于各种原因各个方面你们还会遭受很多的痛苦，许多的诡计会消弱你们对事实真相的信念。而问题在于，在对抗经常活跃的（虽然经常是偷偷摸摸不知不觉的）内部和外部敌人引起的战争的政治堡垒中，时刻需要你们恰当的判断联合成国家对你们共同的和个体的幸福的巨大意义。你们应当对这种联合怀着热忱的，习惯的和坚定的情感，让自己习惯于将它作为你们政治安全和繁荣的保障来思考和说话，小心翼翼的守护它，反对由于任何事件而建议抛弃它，甚至怀疑也要反对，对于试图在我们国家将一部分从其余部分分离出去，或者消弱现在将各部分联系在一起的神圣纽带，都要反对。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。