海湾

Closing the Mississippi River Gulf Outlet and re-opening the on-site water treatment plant begins the process desalinizing Bayou Bienvenue.

关闭密西西比河海湾出口并且重新打开原址上的水处理厂来开始淡化Bienvenue河口的水。

Ayou Bienvenue, disconnected from the city by a secondary levee and train tracks, is a necropolis of cypress due to the intrusion of salt water flowing in from the Mississippi River Gulf Outlet.

ienvenue河口和城市的连接被一个二级防洪堤和火车道切断，它现在是个柏树的大墓地，这些柏树是被密西西比河海湾出口流出的盐水淹死的。

Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove where they were hoisted on a block and tackle, their livers removed, their fins cut off and their hides skinned out and their flesh cut into strips for salting.

而那些捕到鲨鱼的渔夫，也已经把那些鲨鱼送到在小海湾另一边的鲨鱼工厂去了，在那儿鲨鱼被滑轮垂吊起来，然后被取下肝，割掉鳍，剥下皮，肉也被割成条状准备用盐来腌。

Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove where they were hoisted on a block and tackle their livers removed, their fins out off and their hides skinned out and their flesh cut into strips for salting.

逮到鲨鱼的人们已把它们送到海湾另一边的鲨鱼加工厂去，吊在复合滑车上，除了肝脏，割掉鱼鳍，剥去外皮，把鱼肉切成一条条，以备腌制。

Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove where they were hoisted on a block and tackle, their livers removed, their fins cut off and their hides skinned out and their flesh out into strips for salting.

逮到鲨鱼的人们已把它们送到海湾另一边的鲨鱼加工厂去，吊在复合滑车上，除去肝脏，割掉鱼鳍，剥去外皮，把鱼肉切成一条条，以备腌制。

Killing the dolphins before daylight breaks, they station guards at the mouth of the killing cove to ensure that no one witnesses the blood bath.

有海豚的时候，他们在破晓前进行屠杀，他们在海湾派驻保卫，以确保没有人目睹那染血的场景。

An old boathouse perches well above Currituck Sound at low tide in North Carolina's Outer Banks.

在北卡罗来纳州的外海岸低潮的时候，一座老船库稳稳的竖立在裘瑞塔克海湾上。

Thoroughly research, the book provides unpublished information on the gulf war and the Bolshevik Revolution.

深入研究，该书未提供资料的海湾战争和布尔什维克革命。

There is a daily quest to hop on the Zepplin to ride around the bay and bomb the pirates.

我们知道，这里有一个日常任务，那就是乘坐齐柏林飞艇轰炸海湾上游荡的海盗。

At Bomb Bay, visitors stand on a door that opens without warning and sends them down a wet, 76-fft plunge .

在"爆炸海湾"游客们站在没有任何警示的大门，然后将他们从76英尺高的地方骤降到水面。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。