海洋科学家

But for instruments and equipment, the modern marine scientist would be helpless.

假如没有仪器和设备，现代海洋科学家就会一筹莫展。

But marine scientist Justin Ries of the University of North Carolina, Chapel Hill, hypothesized that not all ocean organisms would respond the same way to acidity because they use different forms of calcium carbonate for their shells.

北卡罗莱纳大学教堂山分校的海洋科学家贾斯廷·里斯提出一个假设：并不是所有的海洋生物对酸性表现出相同的反应，因为它们是利用不同类型的碳酸钙来作为外壳的。

Nick Polunin, a marine scientist at the U.K.'s Newcastle University, said continuing damage to coral reefs due to bleaching could affect food webs and cause the localized extinction of fish species.

英国的纽卡斯尔大学的海洋科学家Nick Polunin说，由于漂白对珊瑚礁造成的持续损害，会影响食物网，并造成局部鱼类物种的灭绝。

John Bruno, a marine ecologist at the University of North Carolina at Chapel Hill, and Elizabeth Selig, a marine scientist with Conservation International, analyzed a global database of 8,534 live coral cover surveys conducted from 1969 to 2006. They reported their findings in February in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

教堂山北卡罗来纳大学海洋生态学家布鲁诺与国际保育协会的海洋科学家伊莉莎白E席里格，曾经共同分析1969年至2006年之间进行的8534次全球活珊瑚群分布状态调查资料，并於今年2月透过美国国家科学院汇报发表他们的研究报告。

As humans attune to this dream, there will be more direction on the part of Marine Scientists to restock the oceans of life necessary for all to subsist.

当人类接通到这个梦想，海洋科学家将得到给海洋重注生命的更多引导，那是让所有人维生所必须的。

Argentine scientists have discovered the remains of a fierce sea monster that terrorized Pacific waters in the age of the dinosaurs.

阿根廷科学家发现了一种凶猛的海洋怪物的遗迹，这种海洋怪物在恐龙时代横行太平洋海域。

Moreover, almost all major oceanographic processes occurring in the planet's oceans are present in the property, giving it extraordinary importance for study.

而且，为几乎全部的海洋领域的海洋科学家提供了极其重要的研究场所。

One type of plankton that seems to have great harvest possibilities is a tiny shrimplike creature called krill.

然而，作为一种可能养殖的补充性食物资源，浮游生物正引起了海洋科学家们相当大的兴趣。

That is to say, less and less of the sea will remain hospitable for calcifying organisms.

在早年的研究中，许多科学家判断，海洋酸化问题不大，因为至少对方解石而言，表层水仍然保持过饱和，而方解石是最坚硬的一种碳酸钙。1990年代，迈阿密大学的海洋生物学家兰敦进行了一项精妙的实验，来验证科学家的猜测。

Using the world's first long-term, full ocean-depth echo sounder, the scientists observed a daily vertical commute of up to 400 m between the twilight or mesopelagic zone, about 500 m down, and the surface layer, where sunlight and photosynthesis prepared food.

利用世界上第一个长期的、全海洋深度的回声音响器，科学家们发现动物们在海洋中层500米之下到表层之间有一个每天的向上400米的垂直区间运动，在这个区域通过光照和光合作用产生食物。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。