海洋

The phylogenetic analysis of these two nonmarine crabs together with intertidal, supratidal and swimming crabs based on portions of mitochondrial 16S rDNA sequences suggested that Grapsioidea, Ocypodoidea, Potamoidea and Portunoidea arose from a common marine ancestor, and the estimated divergence time are similar.

基于线粒体16S rDNA部分序列，对这2个类型的非海洋蟹类与潮间带蟹类、海洋蟹类之间的系统发生分析提示，方蟹总科、沙蟹总科、溪蟹总科和梭子蟹总科的蟹类起源于一个共同的海洋蟹类祖先，它们彼此之间的歧异时间基本一致。

China has basically evolved an oceanographic education system embracing professional education, vocational education and popular knowledge education .

中国初步形成了海洋专业教育、海洋职业教育、公众海洋知识教育体系。

Qingdao has well-developed marine science facilities and half of the Chinese oceanographers and oceanographic institutes are located here.

青岛是中国著名的海洋科技城，拥有全国近一半的海洋科技人才和海洋科研机构。

In this paper, based on satellite altimeter oceanographical remote sensing and computer technology, several important functions of marine geographical information system are implemented by the acquisition, retrieval, visualization and storing of macroscale sea surface wind data.

本论文基于卫星高度计海洋遥感和计算机技术，通过对大尺度海洋风场数据的获取、处理、可视化、存储等工作，结合地理信息系统和海洋学研究，实践了开发型海洋地理信息系统研发过程中几个重要的具体环节。

PHYTOMER-bring you into the ocean world Coming from France, Phytomer is the first brand which brings ocean and ocean therapy into modern beauty. It makes more people appreciate natural resources and share the specific gift with the world which donated by the nature.

PHYTOMER--带你跃入海洋的世界来自法国的phytomer是第一个把海洋和海洋疗法带入现代美容的品牌，让更多人体会大自然的能量，与世界一起分享这份独特的大自然赐予的礼物。

Life in the polar oceans is limited to the comparatively small number of species that have succeeded in adapting to the constant cold, like this rayed anemone found in the ocean around Antarctica.

生活在极地海洋的动物是受到限制的，比较而言少数的动物能够适应在持续寒冷的极地海洋，例如：这种带有边花的彩色的海葵可以南极洲的海洋周围找到。

First Institute of Oceanography, SOA, Qingdao 266061,China2 Institute of Oceanology, Chinese Academy of Sciences, Key Laboratory of Ma rine Science and Numerical Modeling, SOA, Qingdao 266071, China

国家海洋局第一海洋研究所，青岛〓266061，2 中国科学院海洋研究所，国家海洋局海洋环境科学和数值模拟重点实验室，青岛〓266071

The devoted use likelihood of this one device brings marine the sources of energy to use a field " revolution ", make this insularity place needs England of electric power 1/5 can from surround get in its ocean, make England is become thereby " the seaThe Saudi Arabia in foreign the sources of energy".

这一装置的投入使用可能带来海洋能源利用领域的&革命&，使英国这个岛国所需电力的五分之一都能从环绕它的海洋中获取，从而使英国成为&海洋能源中的沙特阿拉伯&。

The coastal local people's governments at various levels shall, in accordance with the stipulations laid down in the national and local marine environment quality standards and the coastal sea area environment quality conditions in their respective administrative areas, work out their marine environment protection targets and tasks, incorporate them into their respective government work plans and exercise control thereover in accordance with the corresponding marine environment quality standards.

沿海地方各级人民政府根据国家和地方海洋环境质量标准的规定和本行政区近岸海域环境质量状况，确定海洋环境保护的目标和任务，并纳入人民政府工作计划，按相应的海洋环境质量标准实施管理。

The coastal local peoples governments at various levels shall, in accordance with the stipulations laid down in the national and local marine environment quality standards and the coastal sea area environment quality conditions in their respective administrative areas, work out their marine environment protection targets and tasks, incorporate them into their respective government work plans and exercise control thereover in accordance with the corresponding marine environment quality standards.

沿海地方各级人民政府根据国家和地方海洋环境质量标准的规定和本行政区近岸海域环境质量状况，确定海洋环境保护的目标和任务，并纳入人民政府工作计划，按相应的海洋环境质量标准实施管理。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。